Вологодская область: 356
Интервью с Григорьевой Р.И. и Скитиной В.Ф., д. Шуезеро
Интервью с Иудиными, с. Лехта
Интервью с Иудиной А.А. и Линдт Т.А., с. Лехта
Интервью
Интервью
Интервью с Чубуровой А.В., д. Тунгуда
Интервью с Нежиковой Т.П., Сергачёвой С.В., Федюковой Н.В., д. Тунгуда
Интервью с Плехановым В.А., д. Тунгуда
Интервью
Интервью с Борисовым В.А., д. Тунгуда
A päčin’ mina iče pan’in’
Mina igouso stroime
Mas mö maksot maksim
Ajelime mina parčomaha
Ningit’t’e naku sлučai ol’iki minei
Sapkad mugažo mina omblin’
Valencat mina iče katein’
Kezou verkil’ i tagasil’saskel’im kaлan
Kut touvüu kaлan ongitim
Продолж. рассказа: poukšiba mindei nän’kihe 1654/6
Poukšiba mindei nän’kihe
Mina neciš der’üunäs elin’
Besedaлo käulim, лancut kargeižim
Mänim mö srazu kolhozha
Pajo
Verkot tehl’im püuhaspei…
Mina muštan p’atijan vodon
Sapkad mugažo mina ombl’in’
Habaižet venehet tehl’im
Heinantegoлo eduu käveliba aigiš
Eduu elim mö pustou
Предание о силаче
Семейное предание Юшковских
Паны в Белозерске
Предание о кладе
Камень на дороге
Я - Морковник
Рассказ о том, как силач Евграф Чуровище видел
Предание о силаче Макаре Копарумене
Деревенские прозвища олончан
Приметы на новоселье
Привидение
Как старик Пешков знался с лешим
Леший - красные штанищи
Кузькина мать
Предание о происхождении названия Девятины
Предание о силаче Андрюше (окончание 1625/10)
Предание о силаче Андрюше
Поверие о кладах
Пётр Первый и кузнец
Медный всадник
Как Пётр I лапти плёл
Предание о происхождении названий Вытегра и Охта
Как Пётр I вытегорам медаль выдал
Предание о разбойниках
Пудожский староста
Предание о панах и обельных крестьянах
Купеческий каблук
Поверие о кладе
Путина - матушка
Предание о силаче
Предание о силаче
Предание о разбойниках
Предание о панах
Рассказ о том, как мужик в новый дом входил
Предание о петре Первом и Анхимовской церкви
Предание о разбойниках
Предание об Обрядиных и деревне Шестовой
Прозвища жителей различных губерний
Предания о разбойниках
Яичная горка
Рассказ из истории посёлка Анненский Мост
Предание о попах
Предание о сварозерских разбойниках
Предание о панах
Предание о нашествии поляков на Русь
Собачьи пролазы
За Шилдой, в Сварозере
Пётр Первый на Вытегре
Паны в Алмозере
Два Амнозерских силача
Царская улица
Предание об унтерах-старших шлюзовых
Предание о разбойнике из Анненского Моста
Предание об алмозерском силаче Иване Дурове
Предание о силаче
Предание о купце Манине
Собачьи пролазы
Предание о происхождении названия Девятины и Шестово
Царская улица
Предание о происхожджении названия деревни Рубеж
Откуда пошло название Вытегра
Обрядины
Собачьи пролазы
Предание о построении Анхимовской Покровской церкви
Пётр I и Мариинская система
Предание о силаче Одноусе (окончание 1623/8
Предание о силаче Одноусе
Предание о силаче Меркульеве
Предание о силаче Иване Дурове
Как я коня покупал
Предание об основании деревни Осек
Предание о выборе места для построения Анхимовской Покровской церкви
Обрядины
Прозвища жителей вытегорских деревень
Предание о силаче Мураше
Предание о построении Ильинской Пятницкой церкви близ Вытегры
Предание о происхождении названия деревни Девятины
Обрядины
Предание о выборе места для построения Анхиовской Покровской церкви
Предание об основании Анхимовской Покровской церкви
Предание о происхождении названия деревни Шестово
Предание об основании деревни Девятины
Наша фамилия - Обрядины
Предание о силаче Мураше
Предание о происхождении названия деревни Крюково
Предание о силаче
Собачьи пролазы
Вытегоры - камзольники
Предание о выборе места для построения Анхимовской Покровской церкви
Деревенские прозвища крестьян Вытегорского уезда
Как Пётр I лапти плёл
Предание о построении Саминской церкви XXVII века
Полено с клином
Предание о построении церкви XXVII века
Гадание о суженом
Быличка про баенника и про суженого
Быличка про лешего
Быличка про лешего
Предание о выборе места для построения Саминской церкви
Предание о заселении Вытегорского залесья
Рассказ пастуха о рожке, берестяной трубе и отпусках
Предание о силаче
Предание о попах
Предание о Петре и Павле
Предание об основании деревни Лебяжье, Маткозеро - за Югозером
Как я чудила (окончание)
Как я чудила (начало)
Вытегоры-камзольники
Собачьи пролазы (проказы?)
Рассказ об охотнике
Рассказ о медведе
Рассказ о медведе
Пётр Первый и новобранец
Предание об Иване Лобанове
Предание о тотемском силаче
Предание о Ване Лобанове
Вытегоры-камзольники
Лось-камень, или Пётр Первый в Тотьме
Симоновский клад
Предание об основании Югозера
Предание о разбойниках
Предание о происхождении деревни Масягина
Баенный хозяин
Рассказ про Харю, Харлама и тёплую сторону
Быличка про водяного
Как чудится 2
Как чудится
Предание об основании деревни Щучьей (близ Андомы)
История основателей деревни Девятины
Могильное озеро
Поверие о кладе (продолжение 1620/12)
Поверие о кладе
Предание о происхождении названия деревни Шестово
Предание о происхождении названия города Вытегра
Вытегоры - камзольники
Вытегоры - камзольники
О названии Вытегры
Откуда пошло название города Вытегра?
Святочные гадания
Вытегоры - камзольники
Обельные крестьяне дер. Белой
"Беседа у старух старых ..."
Предание о построении Покровской церкви Вытегорского погоста
Ženih svatnuzil’e tul’i
Ты короток пиджачек
Ах вы, сени
По горам, по лугам
Раньше ведь не были
Загадки "Собачка не кусае"(6)
Благодарность невесты за приглашение
Пошли оба свататься
Причитания (похоронные)
Как рожала и растила детей
Заговор от кровотечени
Заговор от грыжы
Причитания (похоронные)
Как выживали клопов
Как присушивали молодых друг к другу (заговор) kut pinoho pandas
Как рубят прострел
Выращивание и обработка льна
Как начинали жить в колхозе
Что делали из репы. Квас. Пиво
О своей жизни в Вахтозере
Берестяные изделия. Деревянная посуда. Ягода. Грибы
Что и как ткали
Поп пил и играл в карты
Как мы жили в голодное время
Как угощали зятя
О выпечке (продолжение 1306/3)
Как молодежь отдыхала. Сенокос. Кустарные промыслы. Как катали валенки. Работа на лесозаготовках. О гостеприимстве вепсов. О выпечке
О земледелии прежде (как жгли подсеку, обработка земли, что сеяли). О крестьянском хозяйстве. Как раньшн работали и как отдыхали
Случаи из охотничьей жизни (про охоту на медведя)
Случай на охоте
Колдун помог найти корову
К попу ходили на исповедь
У попа пропали овцы
Пастух пас овец с помощью спуска
Случаи из жизни
Причитание похоронное
Плач при проводе сына в солдаты
Частушки
Свадебные причитания
Плач по родному дому
О прежней жизни
Похоронные причитания
Свадебные причитания
Заговор от кровотечения
Случаи на рыбалке
Какая рыба у нас водится. Нерест рыбы. Сушка, копчение рыбы. Как я ловлю рыбу
Как девушка обманула парня при святовстве
Как солдат выжил домового
Как охотник черта обманул
Охотники ходили на чучела
Встреча с волками
Ходили мы на глухариный ток
Ходили мы весной рыбачить
Как я сочинял частушки
Перевод интернационала
Заговор от укуса змеи
Возвращались мы с охоты
О скучном хозяине
О жадном попе
Как вепс обманул цыгана
Как Маша толокно замешивала и снопы в озеро замочила
Как наказали вора
Легенды о Рямзе-разбойнике
Семья
Породы рыб
Как сшивают лодку
Kes's'elivoina
Сведение о деревне
Нерест рыбы
Языковые соседи
Геологические работы в наших краях
Лодку строят так
Kes's'elivoina
Языковая ситуация в районе в 30-е годы
Школа в Тунгуде
Мальчиком на лесозаготовках
Репу сеяли так
На ловле сельди в Белом море
О крестьянской жизни
Сказка о лягушке
Сказка о глупой бабе
О прозвищах
Сказка о ленивом муже
Вышла замуж очень рано
О семье отца
Этимология названия деревни
Как делали луга
Как молодые одевались раньше
На беседах
О семье
Как вышла замуж
Как попала жить в д. Лехту
О жителях деревни Шуезеро
Мне построил лодку старик
Как живу без ног
Как я потеряла ноги
Сельдь возили на продажу в Финляндию
Топонимика деревни
Починка
Kalan pyynti
Onnеsta laulavat lapset
Как выходила замуж
Как вышла замуж
Что изготавливали из малька
Ягоды
Стряпня
Как вяжут сети
Старик у меня парализован
Ловля неводом
На ловле сельди в Сороле
Taigina
Ходили ряженными
Как крестят детей
Рыбалка, тони
На лесозаготовках
Сведения о деревне
Nuotalla
Сплав по реке Тунгуде
Сведения о деревне
Почему я говорю по-русски
Училась в школе на финском языке
В эвакуации
О семье
Породы рыб
Часовня в д. Луголамби
Kes's'elivoina
Работала начальником
На строительстве ж/дороги
Сведение о деревне
Строительство дома и бани
Как делают лодку
На ловле сельди в Саракской губе
Встреча с медведем
На лесозаготовках и сплаве
На окате
Как гнали смолу
Луга делали так
Сведения о д. Ушково
Староверы
Ильин день праздновали так
Как рыбачат неводом
Рыбные места в Шуезеро
В эвакуации в Коми АССР и возвращение обратно
Семья, как утонул сын
Изготовление сетей
Зерновые, полевые культуры, обработка, уборка
Названия по оз.Сяргозеро (южн.часть)
Играл на гармони
Городки
О карелах Сяргозера и округи
О деревне
Карельский язык в Лоухи
О внуках
О карельском языке
О книге
Соревнования
Как встретились с супругой
О себе
Топонимика
Диалектологический вопросник
Hoz'aistva
Omašta elämäštä
Деревня живет дружно
Деревенский праздник
Кадриль танцевали
Культурная жизнь Сяргозера
Valgei neičyt, ruskei neičyt
Kažvatti miuda moomo
Ildua istumah
Päiväkezrot
О карельском языке
О себе
Форелевое хозяйство
Roovošta
Aunuksen kieli
Karjalazet
Lehmin da häkkilöin nimet
Moomo da tootto
Särgärven kylä 1970-luvulla
Mokovei on kylän proozniekka
Särgärven kyläštä
Omašta elämäštä