Калевальский р-н: 2245
Kaurapellon pientarella
Tuli palo hongan juurella
Viherijäisessä laaksossa
Pojat ne läksi niitylle
Kankahalla on kaunis mänty
Pojat ne pyörii piirissä
Ruskean valkean sammalen alla
Piirileikkiin kun ajettiin
Tulkuo pojat piirihin
Istusin kivellä ja kirjoittelisin
Anna sie, taattoni, rupla rahuo
Lintu lensi oksalle taittuvalle
Istusin kivellä ja kirjoittelisin
Kalliolle, kukkulalle rakennan minä
Torpan poika oli pellolla
Kas kuusen latvassa oksien alla
Illan taivas laukenee
Kertut ja Tertut, ja Maijat ja muut
Varjele, hyvä isä, ihmisen lasta
Kullan sain, kullan sain "Ratikko"
Käkihän se kukkuu kuusikossa
Tuulta se puhaltaa ja puijen latvat heiluu
Финская хороводная (один куплет)
Lähetään me tytöt niityllä
Riti-ralla
Piirileikki kun alettiin
Kalliolle, kukkulalle rakennan minä
Pokia täs on parhaita
Hanuri kun tammihi tammahti
Arvoitus: A kiveltäkö kiiltäjän
Kylynlöyly kylvettämäh
Mavonvihat: Šeisoš helvet'in
Rauvvanvihat: Rauta raukka
Liävälintu: Kyhjö istuu
Liisan polkka (с напевом рифмованная, танцевальная)
Fassisti Suomessa (с напевом рифмованная)
Raamatussa on paljon... (с напевом рифмованная)
Luulette poijat
Saksafoonit (с напевом, рифмованная)
Se verkko joka rippuu... (с напевом, рифмованная)
Kuin intiaanit villit (с напевом, рифмованная)
Arvoituksia
Häämenon yksityiskohtia
Lemmenleht'i
Vyö, kiukuanhavu, jauhinkivet
Kylyh varattih männä myöhäh. Роженица в бане
Mikä on "čulkkamo"
Skokuna, joučen
Vierissän keski
Arvoitus
3 arvoitusta
Lemmennosto
Häitä piettih
Häränkysyjä
Viikateh
Rejen kaplehot, rahti
Arvoitukšiа
Uuteh taloh tulo. Kuut'essiutu
Vierissän keški (jatkoa)
Vierissän keški (святочные гадания)
Mečän peitokšeh luat'i lehmän
Lapsien liäkiččemini
Rodiimeč
Tulen vihat
Pyhän Il'l'an parta jätettih
Arvoituš: Ukko kanto kakši lašta
Kylyö varattih ennen
Skokuna, hämähikki, kontie (предание); piäčkyni
Jyrinpäivä
Tukkipoikien laulu. Koškenpa varrella (с напевом рифмован.)
Продолжение сказки
Muššan lampahan starina (СУС 510А)
Auran aallot hiljallensa laskee (с напев.)
Sananlaskuja - 16. Tuosta tunnet tuhman
On ta eläy yksi pohatta talo (СУС 1358А)
Oli ennen ukko ta akka
Kärppä, orava, jänis, repo (Vejän akkua pahua imehnistä)
Sieluistani soivat nuo (с напевом)
Häitä piettih
Продолжение песни
Kokko lenti (laulaa joiun virrellä) (кал. разм. с напевом)
Hiiri hiihtäy (детская песня без напева)
Onni-Manni (с напевом)
N 1998/2 jatkoa
Skokuna, joučen, kontie; kyly: lašta šuatih
Kesäillan aurinko (с напевом)
Šiniset on šilmät ja tumma... (с напевом, рифмованная, piirileikkil.)
Ruušuja istuitan (многострофная с напевом)
Tuhkimuš-tähkimyš
Oli ennen ukko ta akka (продолжается в №7). СУС 1642 (о глупце, с эротич. содержанием)
Arvoitukšiа - 2
Griizin vihat
Puunvihat
Muurahaisvesi, čiilahaisvesi
Свадебные песни
Свадебное причитание
Свадебная песня
Mit'ein kaškie ajettih (продолжение)
Mit'ein kaškie ajettih
Annapa luain
Yksi oli maailmassa ketä minä lemmin
Ukko eččiy akalla iänelläitkijyä ("Плачея")
Ukko eččiy akalla iänelläitkijyä ("Плачея")
Arvoitukšiа
Joiku. Joi'uttih
Kanoja ei ollun Karjalašša
Kisoja
Arvoittelemisesta. Arvoitukšie arvoiteltih
Vyö
Oli ennen köyhä velli ta pohatta velli
Oli ennen köyhä velli ta pohatta velli
Sananlaskuja
Kokko lenti (калев. размера)
Anni-tyttö, ainut neito (с напевом)
Ota onki, niele niekla
Kalamiehen laulu
Oli ennen Onni-Manni
Yksi Yt't'i
Tuutipa, tuuti
Tuut'ipa tuut'i tuomenkukka
Tule šie uniukko
Tuulenukko, tuulenakka
Puunvihat
Liävälintu
Lapšen lukuja
Tuotih meilä uusi min'n'a
Lapšie kylvettyässä luvettih
Joučen, skokuna, kyly
Arvoituš
Vierissän keški
Arvoitukšia
Революционная песня
Революционная песня
Pruasniekat, mitä kisattih
Vanhat hiät
Arvoituš
Šouvvamma Sorol'ah
Läkkäpä myö čikko Läkköläh
Oli ennen Onni-Manni
Arvoitukšia
Arvoitukšia
(Hautajaismenoista) Pokoinniekkoja hauvattih
Arvoitukšia
Побывальщина
Lapatoššu
Lapin kisa
Сказка
Sohja Simana oli starinan šanoja (о бытовании сказок, сказочник)
(Lehmän osto) Mit'ein lehmyä oššettih
Annettih miehellä väkisin
(Lemmen nošto) Lempie noššettih
Käki
Jumala kävi
Lehmä ekšy meččäh. Tietäjät
Muanhaltija
Havu. Skokuna
Sananlasku
О свадьбе. Häitä piettih
Vierissän keški
Tervo Šimanan hirven pyyntö. Рассказ из жизни С. Терво
Oli ennen
Pappi da papadi
Продолжение сказки (8)
Oli ennen ukko ta akka
Kun on kakši vel'l'eštä, pohatta ta köyhä
Kisoja (kolahuškisa, karhun potkuanta)
Arvoitukšia
Kakši mieštä oltih mečäššä (čudinta)
Koskenpa rannalla kotini seisoo (рифмованная песня)
Jos järves on äijä kalua
On käyty läpi
Финская песня
Об играх и танцах. Kisattih
Частушки - 9
Детский сад
Народная медицина. Rauvanleht'i, koiran nänni
Сказка о глупцах
Пословица - 1
Kylyn oven kryyhkä
Arvoitukšia. Huikkol'a-luku
Oli ennen ukko da akka
Huuhel'nikkoina käytih
Moršien moikačču
Arvoitukšia (Onni-Manni)
Šouvvamma Sorol'ah
Joutuu ilta kaunis
Tuut'i lašta turvakseni
Puun vihat
Mavon vihat
Выяснение верований (продолжение)
Выяснение верований о кукушке, о лебеди, о лягушке. Käki, joučen, skokuna
Missä piettih havuo, käsikivie
Vierissän keški
Kauniilta kuuluu käkilinnun laulu
Kisat pr:lla, opinativo
Jatkoa häistä
Häitä piettih
Arvoitukšia
Vierissän keški
Häitä piettih
Harava
Песня финская
Paja
Pyššy
Kiukua
Mit'en pirt't'ie luajittih
Tervua valutettih
Как делали лодку. Venehtä luajittih
О событиях гражданской войны
Продолжение сказки
Kiššan, akan ta lehmän poika
Mitä luajittih tuohešta
Talon ošat, pirt'in ošat
Liinua lipšuttih
Продолжение 1989/13 о заготовке кормов
Heinyä niitettih
Kaškie ajettih
Vil'l'ua puitih
Miehen työt, naisen työt
Kuin venehtä luajitah
Peltuo kynnettih (uatra, piikkiaštuva)
Poroja oli. Vuonnisessa ei ollun
Vil'l'ua leikattih (čirppi, viikate, harava)
Lavot
Mit'ein rekie luajittih
Puapo puapuičči
"Laulan mie lapšelleni..." (напев)
Продолжение сказки "О царе Салтане"
О царе Салтане
Muššan lampahan starina
Продолжение о похоронном обряде
Pokoinniekka hauvvattih
Griisi
Vertä piässettih (lašettih)
Kontie
Lehmyä piäštyässä luvetah
Kyly. Käsiala on hyvä
Porončuna
Missä piettih havuo, käsikivie
Vierissän keški, Iivanan yö
Lemmen lehti
Vyö. Ennen piettih alušvyötä
Šarkua kuvottih
Poroja piettih
Kyly. Elä löyly löyteliyhy (puhutaan)
Skokunan vihat. Kiärmehen vihat
Joučen
"Kanani" mitä merkitsee
Joi'unta
Kisat
Väinämöini vuorella venehtä veštäy... (отрывок руны)
Arvoitukšia
Marja Prekrasnoi
Omasta elämästäh
Paistamisesta (sankie, kalittua jne.)
Havu piettih karsinassa
Kyly, mel'niččä, käsikivi, riihi. Omasta elämästäh
О женских работах. Mitä koissa ruattih: kesrättih, kankašta kuvottih
Внутреннее убранство крестьянской избы. Pirtit oli šuuret
Yksi on puoli palmikoitu (отрывок с напевом)
О свадьбе. Häitä piettih
2022.07.23_Экскурсия по д. Хайколя (Калевальский р-н, Карелия)
Интервью
Интервью
Интервью с Н.А.Герасимовой и Е.А.Кирилловой
Kilpakosinta: Anni-tyttö (без напева)
Kuin liene tuhma tulesta tullut (без напева)
Löyly hivosen lämmin (без напева)
Tule šie uniukko meillä
Tuuvittelin pienuttani (напев)
Suomalaiset lahtarit valkokaartin (напев)
Tuutittelen turvovani, Kuaputtelen varovani (напев) (калев. размера)
Mäne tästä pimiäh Pohjolah, Siel on luutointa lihoa
Laulo ennen Lapinki lapset (напев)
Neito istuu rannalla
Alta linnan airot läikkyy, Toivosinko tuatokseni (с напевом)
Oli ennen 4 neittä + kaunis tammi
Oli kuulusa kuningas "Päivölän pitoih" (без напева)
Väinämöini venehtä vesti (без напева)
Anna, Ahti, suuri hauki (напев)
Kuku kultani käköni
Orja minä olen vaan en ole yksin (suomal. laulu) (напев)
Vaka vanha Väinämöinen (laivaretki) (напев)
Maaria matala neiti, Lypsi lehmän lyyrytteli; Missä tuli-vesi sammutti (напев)
Ota, ota, orjaseni (напев)
Venyähellä veikko synty (напев)
Tuolta tulou vanha ukko
Pesen peiposeni
Matikkaini muakala, ota onki, niele niekla
Oi sie manteren emäntä
Heittime ritti rallaa (suom. piirilaulu)
Tanssilaulu "Hyppäsin tanššisin" (suom. piirilaulu)
Kilpalaulanta (с Лемминк.)
Hämehessä härkä synty (пересказ рун Калевалы)
Voi tuo kumman Kuittijärvi
Voi kuinka komijasti lainnehtii (напев)
Nälkä kun tuli Pietarih. Vornanniemi (напев)
Mit issut isännän poika (напев)
Oli neljä miestä, Suuri tammi (с напевом)
Leipyä on meijän muassa (с напевом)
Anni-tyttö ainut neiti (с напевом)
Anni ja hiiri. Tule tänne uniukko (напев)
Vitelestä juosta hän keikutti, Hoi, pojat, eespäin marss. Kun lahtari punikista
Uusi laulu kansalaissodasta (напев)
Плач в связи с гражд. войной (напев)
Детский фольклор (мин. 20)
Lasten lauluja nuotilla
Lasten lauluja nuotilla
Lasten lauluja nuotilla
Arvoituksie
Продолжение сказки
Oli ennen köyhä velli ta bogatoi velli
Oli ennen köyhä muzikka (mies läksi papiksi)
Mies ja pyhä Miikkula
Oli ennen čuari ta siitä kupča
Oli ennen ukko ta akka
Arvoituksie ja Huikkol'asta käymisestä
Oli ennen čuari ta čarovna
Oli ennen ukko ta akka (хитрая жена)
Ruskie neičyt
Näin kankasta kuvotah
Arvoituksie
Sananlaskuja
Suomalaisia lauluja
Tuosta tunnen tuhman miehen
Kun oli čuari
Kun oli muinen čuari
Анекдот о незнании карелами русского языка раньше
Ukko ta akka (знахарь прячет коня)
Arvoituksie
Oli ennen kupča ta - бой со змеем
Продолжение сказки
Oli ennen kaksi saldattua
Arvoituksie
Vanhan piijan laulu... (vanha poika valitteli: yksinäni jäin)
Hiiri söi kesävoin
Suomen laulu
Laulu - песня местного сочинен. юморист
Oli ennen kukko ta kana ("Мена")
Pilkkalauluja
Vaimo kun kulki kuopiosta
Pontikko se teki juli vellein
Tikka löysi tieltä nauriin
Tillin-tallin tikka tuasi
Repo-rukka räyrätteli
Piu-pau-paukkau
Iivan Ivanovič kävi keski Venäjän mualla (карелы не знали русского языка)
Iivana illoilla
Mie sanon starinua
Huotari kouskoni (houskoni)
Minä paimenpoikani
Pippuli-pappuli paimenpoika
Starina härästä
Oli ennen ukko da akka
Mistä tiesit teltamoini
Starina
Sananlasku
Oli ennen čuarilla čarovna
Arvoituksie
Oli ukko ta akka... (о пошехонцах)
Oli ennen ukko ta akka (о пошехонцах)
Jänö pikku poikani
Tuutin lasta tuomariksi
Miepä laulan lammen-lummen
Arvoituksie
Käpy käski laulamah
Orava on puussa
Tuuti-tuuti
Oli ennen Onnimanni
Ota onki, niele niekla
Arvoituksie
Sananlaskuja
Neito istuu turun korolla
Muarie matala neiti, pyhä piika pikkaraini
Muarie matala neiti
Kirsin korsin
Miepä laulan lapsellani
Minä olen mamman tyttö
Lemmen nostamisesta
Hattaran synti (painajaisesta)
Yönitkettäjästä
Lasta kylvetettih kylyssä
Tuuli linnun kasvattau
Rautahampahaiset ukot kylyssä
Puunvihat
Ampujaisen vihat
Čičiliuskun vihat
? Tuulen synty... С напевом руна
Oli ennen 4 neittä... (Suuri tammi)
Ensi kerran Kiitehellä
Oli vanha Väinämöini
Песни ("Падают листья", "Не плачь, девчонка")
Oli ennen ukko ta akka ("Жена-доказчица")
Oli ennen ukko ta akka
Arvoituksia
Oli ennen ukko ta akka (укрощение строптивой)
Oli ennen ukko ta akka - умные ответы
Arvoitukset
Arvoituksie ja sananlaskuja
Arvoituksie
Продолжение сказки
Oli ennen leskiakka, hänellä oli 3 tyttyä... ("9 золотых сыновей")
Anna, Ahti, suuria
Arvoituksie
Oli ennen ukko-akka (9 братьев и сестёр+терпеливая жена)
Продолжение сказки
Oli ennen ukko-akka... (Sinipeikalo)
Arvoitukse.. (raudane vanneh)
Oli ennen muailmassa sotilas
Sananlasku
Mitä hiivot, hiiri-rukka
Sanon mie starinua
Souvamma Sorol'ah
Sananlaskuja
Huikkolasta
Sananlaskuja
Arvoitukset
Arvoitukset
Продолжение сказки
Kaksi vellestä elää
Arvoituksista
Ensi kerran kylyssä kun lasta kylvetät
Prostittamah käyväh
Kunne Hiiri hiivou
Repo räyrättäy
Souvamma Sorol'ah
Kierrän-kierrän kierroksen... Kuuntelomah käytih
Souvan sotkah
Arvoituksie ja Huikkol'a
Oli ennen Onnimanni
Saikkah miekkah
Oli ennen ukka-akka ("Мена")
Marjani mäeltä huhui (без нап). Руна о рожд. Христа
Arvoituksie
Vierissän akka... ensimmäini sana piti tietyä, että se sanua viimeiseksi
Продолжение
Vierissän aikana gadaiči
3 tytärtä on talossa
Tyttö oli ta pahazesta pakasi (сказка о глупых девушках)
Arvautuksie
Oli ennen Onnimanni
Souva-souva suotajaisena... (рыболовство)
Läkkä čikkon Läkköläh
Souvamma Sorol'ah
Onkos Ontippa elossa
Ota onki, niele niekla... (рыболовство)
Yksi ytti
Sanon mie starinua
Hiiri-hiiri hikkeröini
Kunne Hiiri hiivou
Heila Petteri astu peräkammarih
Arvoituksie... (13 загадок)
Ei tämä tyttö istu joka pojan rekeen
Mulla tapahtui 16. syksyllä
Äiti lastansa tuutittelee
Kukko ta kana mäntih kylyh
Eletäh enne ukko akka (мачеха и падчерица)
Eläy on baabuška, hänellä on tyttö šulkatruu(h)vana piällä
Oli ennen kolme tyttyö (девять золотых сыновей)
Arvoituksie
Nouse sie Miihkalisen poikes
Anni tyttö ainut tyttö... Annan mie siun mieholah
Детская
Arvoituksie
Oli enne ukko da akka
Сказка
Kuin lempie nossetah
Oli enne mies ta naini
Miten lasta sai
Mečän peitosta
Mečän nenästä peässettih
Aipovalkiet
Kuin prostitetah (hinkautuu)
Vierissän kesellä kuunneltih
Добавление к руне о Лемминк
Oli ennen ukolla-akalla poika ta tytär (подмененная невеста)
Yöllä syntyi Väinämöini... (отрывок)
Vesti vuaralla venehtä (Väinämöinen ранит колено - отрывок)
Разговор о свадьбе и роли патьвашки
Iivana iloni poika... (Lemminkkäisen matka Pohjolah...)
Kokko lenti
Загадки
Arvoituksie
Syön tulen... Uni ulkuot'a tulou (неск. слов)
Tuuti-tuuti lasta
Rauvan vihat... Maariie vakava neiti
Oli kolme tytärtä ukolla da akalla
Lapsen kera kun ensi?kerta männäh pihalla... Suvituuli tuulomah (несколько слов)
Heinisuaprua kun luuvah... Suvituulet tuulomah (слова)
Arvoituksie ... (1)
Hampahie kivistäy... Kalmismualla käymisestä
Prostittamah .. kävi kalmismualla yöllä
Prossi muan kultani kuninkas
Hekla läksi heinällä
Arvoituksia... Oli ennen onnimanni (kertomusta entis. elämästä)
Hui-hui Huikkol'ah
Vierissän keski: koiralla tahasta annettih; nieklua jauhottih kivellä; tinua valettih; ikkunan alla käytih kuuntelemassa
Kun liävän isändä ei šuvače ruavahia, liävän rakentamini
Terveh tiällä tehtahalla
Terveh tiällä izännällä
Sie pissät kerran - lehmyä parennetah pissoksesta
Sivo siipes, kyte kyntes... (Lähtömyä kun ruvetah ensikertua lypsämäh). Степанова Ульяна - объяснение и слова
Jotta heponi ei mänis pakkoh
Kun karja liävästä peässettih
Sompajärveltä tytöt ollaan
Кумулятивные песни: а) Duariezen, Muariezen; б) Läkkä čikkon Läkköläh; в) Kunne hiiri hiivot...; г) Souvamma Sorol'ah
Arvoitukset
Čičiliuškun vihat, kondie, hämehikki. Mistä tuli kondie. Kontie da joučen (поверья)
Kuin nuoret aikua vietettih
Kuin lapsista vihat otettih (2 заговора)
Arvautukšie šanottih
Miehillä oli paijat ta houšut
Koššot oltih ni työvuattiena
Pruasniekkaräččinä
Košto oli levie
Hyväseštä piettih häitä
Ei miän häissä ollun tietäjie
Kostamukšessa oli paimen
Paimenet oltih tietäjät
Parennettih kriisie
Tietäjiä... oli Vuaroissa, Akollahešša
Разное
On meččyä, šuota, järvie
Lattiella muattih yheššä rivissä
Piisi oli
Arvautettih illalla
Luušalmen eläjistä
Matkalaista oli täyši pirtti
Luušalmelta olen
Šuurissa perehissä elettih
Oli peltoja
Aijat oltih hyvät
Omie lehmie eččimä
Paimenešta
Hyvän lehmän merkit
Kuin hyvä lehmä kašvattua
Marja-, sienipaikat
Vuon'isen kylä oli kaunis kylä
Eläjien nimijä
Järvien, meččien nimet
Olen šyntyn Vuon'isen kyläššä
Šanou ukko akalla
Oli kakši velještä hölmöläistä
Konša pyyvettih kalua onkella
Mitä tapahtu šitä laulettih
Kent'ärven laulu
Mie laulan Sämäjärven laulun
Mie šanon šen oman starinan
Pyyvettih lintuo
Oravilla elimä
Piäsin kontien jälkilöillä
Kalua pyyvettih
Moršiemet oltih Alajärveštä
Lounajärven kyläštä (продолжение)
Lounajärven kyläštä
Kontien pentuo šain kakši
Kaikki olen luatin iče
Kiukua luajitah kiveštä
Ka ennen kun akka eli
Kuin rakentua talo
Havie luajin
Häitä pijettih
Voita luatima
Olen Suomešša nellä vuotta elän
Villašta luajin lankua
Meilä on mušta kyly
Kalaštima
Läksimä heinällä
Šuarta oli
Alajärven kyläštä
Oli ennen ukko ta akka
Разное
Разное
Kaikki oltih puizet
Venehet
Järvet Strakkilašša
Kokorašša luajittih
Kalaššannašta
Pistojärvi on šuuri
Olin kalalla
Onkitamma kalua
Arvautukšija en muissa
Leikkimä ikraiččima
Poika kašvo pri vojenkomat'e
Pensijalla olen
Šovan aikana olimma Šommalla
Lapšet kuoltih
Svuat'pua meil oli oikein vähä
Yheštä kyläštä miehen kera olima
Pistojärven kyläštä
Olin Petroskoissa koulušša
Kävimä Tihtozerašša kouluo
Miät vietih Šuomeh
Miän opettaja
Pistojärven kyläštä ta omasta elämäštä
Pruasniekoista
Mänin Il'l'anpäivänä Kontokkih
Tietäjät häissä
Paimenešta
Tietäjät piäššettih kivušta
Muarie piäšti lapšien kipuloista
Meilä oli kuuštoista henkie
Autettih köyhempiä
Lapšet leikittih
Kuin miehellä mänin
Tyttölöistä
Lapšie rissittih
Oli lapšien kipuja
Piti ruatua
Kuin lašta kašvatettih
Nellä on ollut lašta
Kenkistä
Tuohešta luajittih
Sielä on karjalaiset
Marjua oli. Marjašta luajittih
Kevätkala, šyyškala, kapa
Kuin luajittih peltuo
Nellä vuotta olin tukkimečäššä
Kuin verkkuo luajitah
Muissan Kostamukšen kylän
Kun mänet miehol'ah
Työllä kašvatettih
Tyttärie pijettih strogo
Kuin lašta kašvatettih
Tietäjistä
Unen näkijistä
Mitä ruato t'ietäjä
Tervehittih toini toista
Lapšie kašvatettih
Elämäštä
Syksy kun tulou, niin pojat ne lähtöy
Tuulen ukko, tuulen akka
О свадьбе (дополнения)
О рождении ребёнка
О жизни прежде
Совместная работа зверей
"Котята и Медведь" (по типу "Волк и семеро козлят")
"Лиса и кот"
Kun heittäytyy vejestä
О лечении коров
Yönitettäjä
Puun vihat
Rauvan vihat
Tulen vihat
О способах лечения: живот, уши
Kuin lasta kylvetetäh
О свадьбе
Pois, pojat, ulos, urohot
Isäni majasta lähtin
Suru ja ilo kun juttelou
Oli ennen ukko ta akka ("Синепалая") + "Терпеливая жена"
En saata, neito nuori
Kuules sinä, poika nuori
Minä sitä tanssin kultani kanssa
Neito kulki yksinänsä
Miepä se tuutin tyttärijä
Muamoni (?) milma tuuvitteli (kantelettaren laulu)
Oli ennen nellä neittä (iso tammi)
Emo kasvatti kanoja (Kalervo ta Untamoini)
"Язык животных" А.-А
О Загадывании
Загадки (карельские)
О глупцах
Упрямая жена
Бедный и богатый брат
Oipa silma rautaraukka
Sulho vilho veljyemi
Загадки
Дочка-семилетка
Загадки
Menin minä kerran Tiilikkälään
Pirukohän tuou rikkahan
Rokkasella se Luvajärvessä
Mistä se pojalla rahaa riittää
Kulki se vaimo Kuopiosta
Yksi tuhat yhteksän sataa
Onko se totta, että
Рассказ о себе
Безручка
Продолжение сказки 1601/29
Oli ennen ukko akka (9 братьев и сестра)
Ka nouse pois, nokini peito (kontien virsi)
Soutelemma, noutelemma
Lemmen nosto
Virvotan, varvotan (в Верб. воскресенье)
Загадки
Työnnän lehmäni leholla
Heruttelen Hermikkini
Lypsän lehmän lyyryttelen
Anni läksi vuattiejen pesulla
Annipa čikko, ainut čikko
Пословицы
Игра в прятки, считалки
Souvamma Sorol'ah
Yksi ytti, toini totti
Uusi pirtti (jott'ei olis russakkua)
Liävän isäntä и др
Lehmie meččäh työnnetäh
Hiiri hiiri hinkama
Sano akka starinua
Repo rukka räyrättäy
Пословицы
О родах (продолж. 1600/7)
О родах (продолж. на 2 дорожке)
Загадки и пословицы
Рассказ о бабушке. Пословицы
Отрывки из эпических рун
Об охоте, рыбной ловле
Пословицы
О выходе замуж уходом
Синепалая
О загадывании; загадки
Neito istu rannalla
Olipa vanha Väinämöini (продолж. 1600/10)
Olipa vanha Väinämöini (продолж. на 2 дорожке)
Oli ennen onni-manni
Kalauskurki kurja mies
Marjani mäeltä huuti
Oi emoni kantajaini (Лемминкяйнен в Пяйвеле)
Kalalykkyö nossetah
Отрывки из рун
Загадки и пословицы
Пословицы
О причитывании на свадьбе
О причитывании
Пословицы
Rauta raukka
Пословицы
О пении и песнях
Пословицы
Taikoja
Пословицы
О загадывании; загадки
О посохе патьвашки
О похоронах (продолжение следует)
Oli ennen ukko ta akka (три брата)
Три брата на заработках
О родах
1599 I дор. 1 Дополнение к свадебному обряду
О родах, роженице, повивальной бабке; бане
О загадывании; загадки
Сказка (сюжет не раскрыт, рассказана не до конца)
Сказка (сюжет не раскрыт, рассказана не до конца)
Kaksipa meitä oli raikulipoikaa
Järvenpä takana se punanen
Laiva se läksi rannasta
Halkipa ilman kuolonkellot (1 куплет)
Nyt aijon minä laulella
Загадки (2 шт.)
Kaksi Karoliinua (вычитала)
О загадывании; загадки
Три брата на заработках
Продолжение сказки 1597/8
Сказка о Несторе
Солдатская сказка с элем. авантюры
Оклеветанная жена
Kemijärven Ruusuvassa
Eräs talo varakas (продолж. следует)
Kohtalo kova ja julma
Приметы, сны
О похоронах, похоронном обряде
Игры молодежи и детей
Pelmanni kun
Mečän peitto
О похоронах
О жизни прежде
Воспоминания о Мийхкали Перттунене
Упрямая жена
О рождественских гаданиях, хухельниках
Игры молодежи и детей
О пожаре
Жена-доказчица
О загадывании; загадки
Kihlojen rikkomini
Выход замуж uralla
Продолжение рассказа о свадьбе 1595/10
О свадебном обряде
Soutelinpa, joutelinpa, heilani
Nyt aijon minä laulella
Oli kaukana valtatiestä
О случаях порчи на свадьбах
Mečän peitto
О рождественских гаданиях
Läkkä čikko Prokkol'ah
О загадывании; загадки
Свадебный обряд
Болезни от воды, могилы
Taikoja lehmie pityässä
Herupa, heru... (при дойке коровы)
О загадывании; загадки
Anna Antti ahvenija
Считалки детские
Somparvestä tytöt kotosin ollaan
Trulla rulla tupakkirulla
Об играх молодежи в начале ХХ века
О загадывании; загадки
О замужестве уходом
Байки карельские. Tule uniukko meilä
Yönitettäjä
О родах, роженице
O различных духах (liävän, kylyn) - taruja
Karjua lasetah meččäh
Muissellah kuollutta
Mečän peitto
Способы лечения грыжи
Vihojen ottamini:
On mulla heila
О свадьбе
О загадывании и загадках
Lähten illalla kukkulalla
Kokko lenti
Lähetänpäs pojat niitulla
Песня игровая (неразборчиво)
Зачин руны
Песня игровая (неразборчиво)
Топонимика
Топонимика
Топонимика
Обряд рожденья ребенка
Продолжение свадебного обряда 1549/4
Свадебный обряд
Приметы
Il'l'an parta
Kuuman vihat
О посещении Соловецкого монастыря
Oli ennen ukko ta akka
Oli ennen ukko ta akka
Šyömizistä
Частушка
Tuolla mäen alla
Jumalan parta
Lehmän laskemini kevyällä (kontia sanottih pahaksi)
Čuuditusta
Arvoituksia
Частушки
Miten gadaitih
Käytih kuundelomah
Il'l'an parta, pyhä Il'l'a, pyhä Jyrki
Rikottih häitä
Kuin lembie noššetah
Miten lehmie meččäh lažetah
Muanhaltias
Обряд рожденья ребенка
Заговоры
Mečänpeitto
Liävän emändä «Liävähini hyvä emänädä...»
Kui uuteh pirtih tullah
Oi korpi-lintuni
Финская песня
Arvoitukset (7 шт.)
Muistan vanhoja aikoja
Merimiehen laulu
Kuin ennen nuotalla kalua pyyvettih
Iivanan yönä Laulaja vuaralla
Suaren enžimmäizistä eläjistä
Топонимика (kosket)
Kuundelomassa käytih
Kuin čuuditti
Kuin pokoin'n'iekalla helpotettih hengen lähtijä
О построении церкви в Юшкозере
Nuotan vietämini
Ota matka mielizes
Ota mua muahizeš
Lapsen synnytämizestä
Kuin ruattih että lapsi ei itkisi
Kuin häitä rikottih... Uuteh taloh kuin mäntih; Maito peitettih
Lembie noššetah — несколько слов и случаи
Плач девушке
Kandajani lapsen kanamarja. Плач по поводу выхода замуж племяницы
Заговор от огня, от жара в бане
Ota tuli lentimes
Panen pajun paimeneksi (при отпуске скота в стадо)
Arvoituksia
Kuundelemini Vierissän aikana
Čuudittamini
Считалки
Финская песня
Финская песня
Детские считалки
Плач дочери по случаю приезда ее из Петрозаводска
Заговор: как остановить кровь
Kuin lembie noššetah
Заговор от простуды
Prokko tiellä propadi
Hiiri rukka
Mužikka mušta näkö
Ruočin šuari
Уродилась я на свете
Mužikka mäni meččäh
Prokko tiellä propadi
Кумулятивное стихотворение
Считалка
Akka istui ajalla, täitä tappoi
О покойниках (как помогали душе «оставить» тело)
Častuskat
Как Бог показался во сне
Čuudimisesta
Čuuditušta
Meččä peittäy
Vetehizešta
Pirtin izändä
Lapsien parendamini
Miten lehmie parennettih
Зорюшка
Продолжение песни «Ехали солдаты со службы домой» 1542/7
Ехали солдаты со службы домой
Экой ты, Ваня
Частушки (6 шт.)
Gadaitih Vierissän aikana
Продолжение сказки 1542/2
Eli ennen ukko ta akka... (Сказка о царе Салтане)
Загадки
Мамашенька ругала за милого дружка
Родильный обряд
Анекдоты
Pruazniekat
Финская песня
О событиях гражданской войны
Rauta raukka
Älä kylmä kynsijäisi
Työnnä lehmä ensi kerta
Oipa оhtina omena
Tämän pajun pajatan
Kokko lenti
Isäsi majasta läksit
Продолжение обряда рождения 1540/8
Родильный обряд
Стой, постой... (Stoipotus)
Уличку мела
Продолжение рассказа о свадьбе
Jyskyjärven häistä
Частушки
Oli ukolla da akalla poika
Cтой, посиди
Финская песенка Itet maista lapsi
Loittuata tulin miehellä
Biegloista
Mikä tuuvalla näkyy
Mari, mari, muamozeni
Финская (?) песня
Финская песня
Загадки
Oli ennen ukko da akka
Продолжение сказки 1539/10
Oli ennen mies rikas
Rikas ja köyhä
Matikka muakalani
Загадки
Prokko tiellä propadi
Mistä Юшкозеро nimen šai
О жителях д.Юшкозеро
Milloin lauluja laulettihё
Kokko lenti...(отрывок)
Muamoni miun kažvatti
Kellä miten itetäh
Продолжение рассказа о похоронах
Kuolema ja hautajaizet
Как построили церковь в Юшкозере
Matin starina
Топонимика
Ruočin šota
Пословицы (карельские)
Minun kulta se kallis on
Ota onki, niele niekla
Souva souti soutajaisen
Tuotih meilä uusi min'n'a
Частушки (5 шт.)
Ой, Дуня... Kerran meijän Dunja
Финская песня
Lakeal pellol järven rannal
Biekloit
Tyttö löyži jumalan kuvan
Рассказ о домовых (liävän izändä, pirtin izändä)
Matti-tuhkimuš, tähkimuš (Matin starina)
Kuin karjua meččäh lažettih
Свад. плач (отрывок)
Частушки
Частушки
Čuudittamizešta
O гадании
Oi koira, koira
Hiiri, hiiri, hiukamoine
Присказка
Sananlasku
Сказка «Мужик на службе у черта»
Сказка «Как царь отменил 25-летнюю службу»
О загадках
Праздники (Rostuo, Vieristä, Troičča)
Заговор
Обряд рожденья ребенка
Обряд рожденья ребенка
Продолжение рассказа о свадьбе 1534/3
Продолжение рассказа о свадьбе
Рассказ о свадьбе
Продолжение обряда рожденья ребенка 1533/11
Обряд рожденья ребенка
Рассказ о свадьбе
Свад. плач Muamo istuu lippahalla
Kaššanpletindä-virži
Priduan'ein kyžyndä
Imbikruugan virši (pihalla)
Sulhaiskansalla itetäh
Kaššanriičindä-virži с подроб. коммент
Kun tullah ottokanša
Свадебный плач матери и отцу
Свадебный плач (Kihlondavirži)
Tuuli hiljaa henkäilee
Polska saakisso
О свадьбе в Юшкозере
Poika leppäpölkyštä
Tuaš ol'i ennen ukko ta akka
Šyöjätär-akan tyttö ta ukon tyttö
Беседа. Реплики о разном
Pappi vei papinkirjat Šuomeh
Vuokkiniemen pruasn'iekka — Il'l'ampäivä
Nakris Iivanan päivä
Troičča
Vierissän keški
Kuim mie miehellä mänin
Mie olin šiitä mainittavašta töršmäštä
Ennen oltih ta elettih
Kokko lenti
Mie olin hyvin laulaja
Kylä vuotti uutta kuuta
Pane piätä palmikolla
Kašvoit neito kaunoinen
Mieš mečällä läksi
Ol'i ennen čuari ta čarouna (продолжение 1393/3)
Ol'i ennen čuari ta čarouna
Starina
T'ietäjä h'äissä
Kivijärven kyläštä
Šananmutkie
Kuin kylvetäh
Kuin kylyö rakennetah
Miun on pitän rakentua
Mie olen parentan iče
Miän kyläššä še ol'i (t'ietäjäštä)
Ol'i Miikkula (t'ietäjä)
Timosen Tuarien šie t'iijät
Tietäjäštä Ontipašta
Tietäjä ruato hyveä
Väinämöini venehtä vešti
Talkkunahuttu
Luajittih rost'okua
Sanki on erittyän
Kalittua
Rahkamaito
Karpalo pisy niin
Puolua kerättih
Šientä šuolattih, keitettih
Šyötih n'ellä kertua
Ol'i työtä ennen
Nakrista šyötih
Liha keitettih ta palvattih
Šuolapiirakka
Šuolavettä šyötih potakan kera
Huttuo keitettih
Šiemev voita šanottih pyhävoiksi
Mämmie luajittih, savarneita
Rieškua luat'ima
Leipyä luat'ima
Kuin luajitah kolaččua
Ajamma sul'činua
Tietäjät pat'vaškana
Še kačo kävi näin
Šulhasiksi tultih tai otettih
Tällä Pohjantähden alla
Iivana on miän isäntä
Kokko lenti
Oli ennen n'ellä neittä
Muistan illan minä
Polkkalaulu
Soldat pričasnoi (родолжение 1390/3)
Soldat pričasnoi
Tuatto kuol'i, myö jäimmä
Šium mie šuatan Huikkul'ah
Реплики о разном
Kuolien vuattiet ommeltih
Mistä näkyy, jotta ihmini kuolou
Olima šykšyllä heinällä
Tapahukšie
О погоде
Реплики о разном
Реплики о разном
Poštie šouvettih
Šuot
Järvenrannat
О своей жизни
Рассказ о болезни и смерти дочери
Отдельные реплики о разном
Lintuloista
Kanua ei pietty
Mie olin kissan yštävä
Mie muissan oman veikkon'i
Lehmie talvella ei lašettu
Maitoaštiet pitäy olla puhtahat
Lypšylehmän merkki on
Vasikašta tulou hyvä lehmä
Lehmä tul'i härilläh
Lehmien nimet
Kaikilla eläimillä ol'i oma pyhä
Ihmisen luonnošta
Kalojen piällä ol'i šuolavesi
Marjapaikat
Šyötävät šienet
Kerättih marjua
Kalarokka. Uuha
Voita kirnuttih
Rahkamaito luajittih
Lihapiirakka
Taikina rupiu käymäh
Vierašta vaššen pijettih
Kuivattih lihua
Huomenekšella talonpoika suatrakoiččou
Vuapšahaisen pešyä kerattih
Raškahana olija naini
Šukuo šuku ajau
Lapšie ei kirottu
Tiedäjistä
Revontulet
Tähtilöistä tiijettih
Kuuta tervehyttih
Tervehyttih päiväistä
Niemeššä ol'i risti
Pokoiniekkua peštih
Kun kaimattih n'i ei pyyhitty pirttie
Haluon oman katajikon alla jiähä
Ihmisen luonnošta
Ol'i hyvä babuška
Sananlaškuja
Mistä kipeyvyttih rahvas
Mie mänin miehellä vanhana piikana
Piirie tanššittih
Meil ol'i prestol'noi pruasn'ikka
Miän rakulašša oldih 7 taluo
Mie olin Piz'malahešša
Sananlaškuja
Viimesellä matalla varuššettih
Mie olen kuolettan
Liikkujat tauvit
Ei karjalaini meččäh eksy
Myö olima kalamiehie ta meččämiehie
Luventoja kalalla
Песня на карельском языке (Verkkolaulu)
Meil ol'i šuuri pirtti
Olin tukkimečäššä
Milma pantih lypšäjäkše
Kuin rahtie vejettih
Omašta kyläštä, omašta pereheštä
Myö ekšymä
Mitä mie olen ruatan
Läksimä šovan aikana kotih
N'ellä miula on lasta
Mitä luajitah villašta
О праздновании Пасхи (путает с Рожд.), о Крещении, Радунице... (в записи брак)
Дополнение к автобиографии
Anna mie kaksi-kolmi sanua kovorin
Poika kun kihlo morsiamen
Orihie alliseni, kačo oi mum kohtal'ahises
Anna sanelen tai suarnoksentelen
Oli ennen onni manni
О свадьбе
Anna kuvuamaiseni kujillini
Дополнение к биографии
У кого на похоронах причитывала исполн-ца
О разных случаях на свадьбе (в записи брак)
Продолж. pасказа о свадьбе 1362/9
Passipo, kun sulavaisesti suorittelit
Elä uinuole iltauneh (словами)
Vet, kallis hyväsen, kaksin puoli kapuolen
Elä, kantajaiseni, kajon asettele
Продолж. автобиографии (скорость барахлит) 1360/5, 1361/1
Продолж. автобиографии 1360/5
Автобиография исполн-цы (расск. подробно о годах гражд. войны и интервенции)
Загадки (3 шт.)
Repo juoksi retkutteli
Čuh, čuh, čurul'ah
Sanon mie starinua
О свадьбе
Отрывки стихов Kanteletar
Šykyšyllä lähettih nuotalla
Jälki Pohroččah šuat'en potakat kuokittih
Läksimä meččäh heinällä
Kašvatettih l'iinua ta pelvašta
Mitä kašvo peltoloissa
Kulkima šukšilla ta venehillä
Meččätöistä
Omašta Akonlahen kyläštä
Pohatta ta köyhä vel'l'i (продолжение 1221/5)
Ol'i ennein ukko ta akka (pohatta ta köyhä vel'l'i)
Kontien starina
Tyttäret aparua annettih
Miula sorokkua piäššä ei ollun
Kuin ennein miehellä mäntih
Tyttöparilla ei ennein kisattu
Tytöt čuipotettih
Pruasn'iekalla kävimä etähäkšie
Stuprit repušša kyläh šuat'e
Mitä luajittih tuohešta
Meččä kun rupieu palamah
Vimeset tukit nazivaičih häntä
Jokie myöt'en puut männäh iče
Juoksima poikki lauttua
Koškiloissa lautat hajatettih
Poutuš ol'i n'el'l'isnurkkani
Uitošta
Šuolattih šientä
Petäjyä ta olkie šöimä, konša oltih pahat aijat
Huttuo keitettih jauhošta
L'ihua on kovua tai pehmietä
L'ihat keitettih
Kalarokkua keitettih
Mečäššä keitettih rassolua
Pihalla pit'i keittyä mečäššä
Heposilla pyörit'ettih lauttoja
Ennein meččyä hakattih
Ryšäh mänöy heponi rekeneh
Kalua pyyvettih pyrrillä
Šukšella miän piti matata
Ei ne kaikki šuata peryä pityä
Venehet ol'i n'el'l'ilaitasie
T'iet oltih pahat
Ol'i šoita
Huuhissa šientä ol'i
Omašta kyläštä
Muššissa vuatteissa kaimattih kuol'ijua
Oltih talvipaltot
Kisah tultih nin oltih vorsat
Rinta-rošši
Nenäl'iina ol'i koprašša
Kaklušta ol'i stoikka
Talvella oltih korvat (röijyt)
Kuin koštuo luajittih
Pikkaraiset tyttöset n'ise oltih koštoloissa
Siiččua oššettih kaupašta
Šulkuset oltih kaklapaikat
Jupkie virkkasima
Kesrasin loimet ta kutiet
Emmä šuattan t'ikuttua
Monta ol'i t'yötä
Kävimä lehen riipuh
Mie olen n'eičyt nin miun pitäy paistua
Riihtä puimma ta jauhokivie panoma
Lapšien pitäy t'ietyä oma kiel'i
Akonlahešta kävi pappi
Leht'ie leikattih ta riivittih
Šuo- ta peroš heinät oltih
Kontokki on kylän n'imi
Jovet, järvet
Mečät
Peltoloissa ol'i
Mal'inua ol'i äijä
Kiveštä ol'i aijat
Kivikkö perä ol'i miän kylä
Šoita ol'i pitkie
T'iet kyläštä ei oltu hiäviset
Kylän eläjät
Omašta kyläštä
Rahka-maito
Mämmie viluh veteh hämmennettih
Voltuška talkkunašta
Meštuo luajittih
Nakrehešta
Šienikukko
Kalakukko
Kolaččuo ta keitin leipyä luajittih
Kanua ei ollun
Vierahilla sriäpittih kakkarua
Voi pantih rasih
Leukkoleipyä otettih meččäh
Ruuvat
Räkät, puarmat, polttajaiset
Skokunat
Kontie revitti naisen kun l'ienöy ollun hänellä poikalapši
Kiärmehie olen nähnyn
Kuku kultan'i käkön'i
L'intuloista
Okafie-tät'i ol'i umpišokie
Miun pit'i t'ietyä äpärehistä tai lehmistä
Miän ukko ol'i viisaš mieš
Šiänalua kivist'äy
Ihmisen vartalošta
Miuhu tultih šulhaset
L'evan Vassel'ei rupei muokkautumah
Puapo otettih lašta hoitamah
Kakši netäl'ie kihlojen alla on neičyt
Ei ollun marjah aikua
Ämmö toi kalakukošša kultarahan muamolla
Muamo ol'i skuuppa
Ukkol'ašta muamo ol'i tuonun šiemenet
Heposella panemmä potakkua
Karšinan penkirellä pantih potakkua
Vettä mäni karšinah
Perttie peššeššä laulettih
A myö kun kerran šuurella pešulla pirttie pesimä
Eri kohašša ol'i l'iävä
Kaivošta
Ukko otti toisen akan
Hekla ol'i kaikin kaunehempi tyttätistä
Vassil'ei ol'i mukava mieš
Okafie tät'i halteutu
Šukuniemet
Livasella oli mikä n'imi
Lapšie ol'i äijä
N'imet anto pappi
Oli köyhyä tai pohattua
Tetrišellä ol'i monta kauppua
Vuaralyläššä ol'i kirikkö
Mimmoset oltih pellot
Haukanmarjakši nimitettih karpaluo
Marja- ta šienipaikat
Mujeh karjat tultih lume šatiella
Nuotašša ol'i pullot
Mujehta pyyvettih nuotalla
N'iemet
Palojärveštä lohta pyytimä
Härkäniemeštä kun lähet
Iron šyrjellä čäijyö kašvo
Kulettih polkuja myöt'e
T'iet
Šuošta poikki luajittih tietä
Luajittih kekoja
Nurmie peretäh
Kylä oli pieni Rökö järven rannalla
Muššan kampahan starina (продолжение 1216 кас. I дор.)
Tämä on koulun talo
Mujeh oli Kivijärveššä šuuri
Kahekšan lašta oli
Tuatto heposella kaupičči
Oli puoli hevoista
Alettih pojat kirjua työntyä, a mie en šuatan lukie
Työtä oli pikkaraisena
Kivilöissä on piruja
Olen kipie
Kaheškymmen vuoši oli kun mänin miehellä
Kivijärven kylä
Arvautukšie
Omašta kyläštä
Ei ollun kouluja
Kellä annat šuuta kun tulet taloh
Muššan lampahan starina
Lähemmä täššä läykkyläh
Hiiri-hiiri hiukkamoin'i
Kuin ennen pruaznuidih
El'i ennen ukko da akka (koirašta)
Kun šuamma šuuren hauvin
Lemminkäisen laulu
Läksi Nouna vejellä
Primietat
Pojalla oli viisi vuotta, kun ukko ajettih Šuomeh
Koira ol'i pošti joka talošša
Kanua ei ennen ollun
Hevoista, lammašta piettih
Härkä ol'i karjašša
Paimenella ol'i tuohista luajittu truba
Kondie ol'i ennen l'ikkeheššä
Vanhah aikah paimen ol'i meilä
Matelajalkan'i lehmä on hyvä
Kuin kažvatettih lehmiä
Läksi hiiri meččäh
Šientä kerättih talvekši
Primietittih vanhat
Korvah pandih buola marjat
Vähä poimittih mussikaista
Joka marjua ol'i
Olen ollun mečän palošša
Mimmoset oldih mečät
Riivittih leht'ie, petäjät šunoltih
Rehuo ennen ei ollun
Mimmoset ollah heinät Jyškyjärven luona
Elettih šavupirtissä
Gorbušoilla n'itettih
Kivellä jauhoma
Köyhällä vähä pelduo, muata annettih pojilla
Riiheššä puimma
Šeiččemen ol'i lašta kun tuatto kuol'i
Vanhanaikaset pruasn'ikat
Kuin nuoriso kisattih
Oltih šuuret košet
Höytie košešša ei voi uija
Jovet, järvet
Talvella ryžyä da verkkuo kuvottih
Kuin leikittih lapšet (eloisseldih)
Laulettih šuomelaisie piirilauluja
Nuoriso besoudašša oldih
Ei otettu miehellä tyttyö lapšen kera
Eruo ei ollun n'i konša
Toiset toisilla autettih
Kuin lečittih rahvašta
Tul'it'ikkuo oli
Oltih karas'ina-lamput
Šugie oššettih
Mužikat poltettih truupkua
Vuattiet kataitih
Huuhottih vuattiet avannošša
Vuatetta peštih aldahissa
Halkuo pil'ittih da halattih
Maito pantih patoih
Vaškikattilašša keitettih rokkua
Jauhuo pijettih ropehessa
Kakkarua paisettih riehtilällä
Voita piekšettih härkkinällä
Marjah käytih korvinkalla
Korennolla kannettih vettä
Kras'imattomat ol'i kaikki
Mitä ol'i pirtissä
Venyähen kielellä meitä pappi opašti
Kuopašša pijämmä kartofel'ie
Talon paikan vibiraičemma
Šovašša en ole ollun, ol'in vanhembi vel'l'i
Olen elän täššä pitkie aigoja
Kyläššä oldih pajat
Strojin liävän
Oli aitta
Strojima kylyn
Pirtissä oli komoda, polčat, vuarnat
Kuin taluo srojitah
Kuin verkkuo luajitah
Ol'hovoista čurkasta starina
Starina
Rahvas oldih hyvät Jyskyjärvessä
Antikainen on miun mies Toivon vel'l'i
Olin kaksi vuotta sovassa
Vilkalla ei syöty n'i konsa
Suomesta tuotih zontikat ta kalošit
Syötih yhestä staučasta
Ei ollun zanaveskua, krovat't'ie
Nurmet oltih paharaizet
Kaikki oltih köyhät
Tuatto ukko oli oikein köyhä
Kuin ennein suoriuvuttih
Sientä i marjua kerättih
Mitä ennein keitettih ta paissettih
Oli ennein ukko da akka
Lapsilla mie sanon starinua
Opettaja oli venäläini
Karjalaiset t'ijettih venäjän kieltä
Papit oldih venäläiset
Käytih toin'i toisen luo gost'ih
Druužno elettih ennein, riähkyä varattih
Leipyä ennen vejettih Kemistä
Heinyä n'itettih viikattehellä
Kynnettih adralla
Poštie venehellä šouvettih
Anša punottih jouhešta
Mečällä käytih koiran kera
Talvella nuotalla pyyvettih
Kuin ennen kalaššettih
Heinällä kävimä kahen kymmenen viijen viršan piällä
Ennein lehmä ol'i joka talošša, oli heposie
Talvekši l'ihua šuolattih, kuivattih
Meččo kinnuu
Mečäššettih ennein
Kartofelie, nagrista luukkua pantih
Pelvašta harvah kašvatettih
L'inua kašvatetah
Huuhto on meččäpelto
Mečäštä peltuo luajittih
Kai oltih omašša hust'janskoissa työššä
Joka kyläštä on täššä eläjie
Ensimmäiset Jyškyjärven eläjät
Ruatoma staraicciutuma
Lapšet mäntih šovašša
Šota kun loppu
Šota kun alko
Jyškyjärven luona on kylät
Jyškyjärven kyläštä
Kyllä še oli poikkoi mujehta ottamah
An'n'i-täti avua šie ovi
Lämmitettt'ih peskuvärčillä kun kipeyvyttih
Perttie peštih šurella pešulla
Kuivattuh vuatetta pihalla
Katainta pualikalla šilitettih
Kuin vuatetta peštih
Hukkua ei ollun, ahmuo, jäniksie ol'i
Minun tuattorukka kun kontien pešän löysi
Koirua piettih
Lehmien nimet
Lehmät
Heposen nimet
Heposie o'li
Lehmä kun kipeytyy
Puarmoista, čakoista tervattih
Iče puaškoroitih heposie
Missä paimennettih lehmie, heposie
Paimen kirtäy karjan
Lehmie paimennettih
Sirotina, ottolapši, leški, mačeha
Lapšet jiätih ilman vanhempie
Erottihko ennen mieš ta nain'i
En ole vielä ompeluttan yhtä koštuo
Kuin ennein tuttavuššuttih, ta miehellä mäntih, kuin kossottih, mitä kisattih, kuin šuoritettih moršienta
Niitettih viikattehella
Heinällä virsut pantih jalkah
Heinällä käytih koista
Heinän šuanta-aikana nuostih n'el'l'än aikana
Isäntä nuosi kolmen-nel'l'än aikana
Peltuo ruattih, mečäššettih
Kuuštoista henkie män'i šovalla
Kyläh šuat'e ei ole tietä nykyjäh
Elettih kyläššä truušno
N'imet
Järveššä on heinyä
Kalua ol'i järvilöissä
Marjat
Torokat šompajärveštä
Järvet, jovet, šuot, mečät šompajärvellä
A kalavejet oltih hyvät
Kiriköššä oli kulta mual'ie
Ušottih jumalua kyllä
Mimmosie pruasnikkoja ennein pijettih
Prohor tul'i jynkkäh meččäh (Mikkolan kyläštä)
Hiän män'i meččäh, šai käkräpuut (rentuhulla ajeltih)
Heinät ki vejettih poroloilla
Pohatinoilla tuotih raijolla 50 poruo yheššä tukušša
Mahaseissa oli jauhuo
Heposilla ajettih rahtie
Kuin elettih šuurešša pereheššä
Luajittih pirakkua
Kuin kalan rašvua luajittih
Huntalla mitattih
Rejet, venehet tervattih
Tervan kušella parennettih
Tuohitervua poltettih
Tuohešta luajittih
Kannan, kannan kannandahe (вторая строка)
интервью на тему традиций и Арктики
интервью на тему традиций и Арктики
интервью на тему традиций и Арктики
интервью на тему традиций и Арктики
Интервью на тему традиций и Арктики
интервью на тему традиций и Арктики
Интервью на тему Арктики, традиции Кост_6
Интервью на тему Арктики, традиции, га Кост_5
Интервью на тему Арктики, традиции, программы Кост_4
Интервью на тему Арктики, традиции, программы Кост_3
Интервью на тему Арктики, культуры Кост_1
Soutelinpa kerran kultani kanssa
Lehmistä
Kuin mekkuo ommeltih
Kylyö lämmitettih
Ennein aijat oltih
Mitä keitettih ta paisettih
Maitoja piettih škuappiloissa
Miän talo
Akonlakši ol'i kaun'is
Kuin ennen šuoriuhuttih
Tupakin kašvatannašta ta luajinnan
Huonehet puhtahana pitimä
Kuin peštih vuatetta
Nyt on kevät
Kutoma matot
Venehistä
Kutoma nuottua
Ukot kuvattih vakkoja
Mitä keitettih kalašta
Omašta elämäštä
Kuin havvattih
Kuin ennein l'iäkittih
Šuurešta pereheštä
Hiät
Keräytymmä tyttyö šuuret joukot
Pitäy šanuo šynnynnäštä
Kuin venehie luajittih
Karjalaiset hiät
Mečän ruannašta
Mečän ruannašta
Pellošša kašvatettih
Kuin kučutah
Kevyällä potakan muah panet
Hillo talvekši
Šoista
Lehmistä
Marjua ta šientä talvekši
Šananlaškut
Программа. Лексика
Šananlaškut
Kalaššannašta
Kylyö šiivuomma
Kakši kertua netäl'issä lämmitämmä kylyö
Omasta elämäštä
Kylyttä et tule toimeh
Alkoma taluo rakentua
Mie meččätöih läksin
El'i oli akka ta ukko
Starina Il'ja Muromčašta
Ol´'i ennen ukko ta akka
Čuarin tyttäreštä
Ašteista
Omašta talošta
Villat keriččimä
Kuin kašvatettih l'iinua palvašta
Verkkuo kutoma käsillä
Kuin ennein kalaššettih
Vasikkoja kašvattima
Omašta elämästä
Ennein keitettih ta paissettih
T'inua kuatah
Tuatto ol'i muailmanšovašša
Ol'in piikana
Pellošša kašvattima
Heposista
Omašta elämäštä (продолжение 1041/4)
Omašta elämäštä
Huomenekšella noušen
Köyhä Mat't'i ta pohatta Mat't'í
Muššan lampahan starina
Muššašta lampahašta starina
Arvautukšet
Arvautukšet
Venehlaulut (Neito istu turun korolla)
Lapšien kisoista
Omašta elämäštä (продолжение1037/1, 1038/1)
Omašta elämäštä (продолжение 1037/1)
Omašta elämäštä
Mitä ennein keitettih ta paissettih
Kuin ennein šuoriuhuttih
Omašta elämäštä
Šeiččemen henkie ol'i meitä
Mitä luajittih lampahan nahkašta
Kuin luajitah nahkua
Ei rahvahalla ollun jalaččie ta pukšuo
Kuin ennen tulta šuatih
Kui ennen pirttie peštih
Petrun päivä ol'i ensimmäini kešäpruasniekka
Starina vuattevuisista
Olí ennen ukko ta akka
Pikku l'innun starina
Starina valkiešta tammašta
Ennen käytih mečällä
Ennen huuhtua ruattih
Elettih ukko ta akka
Kisoista
Heposen jalka šattautu
Häistä
Omašta elämäštä
В партизанском отряде
О гражданской войне
Запись свадебных песен, причитании и диалогов при инсценировке свадьбы коллективом худ. самодеятельности при Калевальском ДК
Причитание крестной матери
Причитание сестре
Причитание отцу
Причитание невесты матери
Linna vuotti uutta kuutta
Kokko lensi
Nyt minä alan laulella
Oli poika
Продолжение сказки 848/3
Oli ennen ukko ta akka (Синепалая)
Случай в лесу
Продолжение сказки 847/2
Tuhkimus (сыновья на могиле отца)
Oli ukko ta akka (Конёк-горбунок)
Oli ennen čuari ta čarouna
Tapahus Kahnismualla
Продолжение сказки 845/12
Oli ennen vanhah čuari
Lyökämme käsin kätehen
Vierissän yönä
Klubin haltija
Järven neičyt
Lehmä on mešän peitossa
Ennen kun läksi sulhani
Vierijänpä virran varrella
Kylä vuotti uutta kuutta
Hauskat ne oli
Ka lehti puussa
Продолжение сказки 844/4
Oli ennen čarouna ja čuari
Kukkuralla, kukkuralla
Oli ukko ta akka ”Мачеха и падчерица», «Свинойчехоя»
Kokko lenti
Продолжение сказки 842/7
Eli ukko ta akka
Kokko lenti (отрывок)
Mäne myyven myöty neiti
Бедный и богатый брат
Uni uuhella ajanne ”Дочка, семилетка»
Oli ennen ukko ta akka
Продолжение сказки «Мена» - интересная
Cказка
Köyhä ta pohatta velli
On kolme poikua ukolla, akalla
Oli ennen ylen köyhä akka ta ukko ( ”Знахарь»)
О царе и кр-не (Ловкии вор)
Oli čuarilla poika
Ota sie onki, niele niekla
Minä olen Härmän kaupungista
Minun heilani oli kun helluntai
Oli ennen leskiakkani (чудесные дети)
Оклеветанная девушка
Hääitku
стихотворение
Стихотворение
Mavon vihat (повт.з.)
Rauvan vihat (повт.з.)
Tulen vihat (повт.з.)
Tuuti, tuuti turkin suoduu
Ivan krestjanskii syn
Мертвое тело. Ukko tappo mužikan
Musta lammas
Три сына. Tuhkimus. Анекдоты о дураках
Мена
Плач собирателю
Onni-manni
О похоронах
О свадьбе
Mečän peitto (продолжение 825/13)
Mečän peitto
Kalman vihat
Kiroloista
Mavon vihat
Muan vihat
Mečän vihat
Vejen vihat
Tulen synty
Rauvan vihat
Песня Kuule huuto hainejaan
Jumalan pojan synty (пересказ)
Hukka ta repo
Сказка (продолжение 824/6)
Сказка («Золушка» - черная овца)
Mečän peitošta
Kalman kansa pölättäy matkalaista
О похоронах
Voikua valmissella tai vallan luajitella
О свадьбе (продолжение 823/2)
О свадьбе
Kokko lenti (häälaulu)
Mečän peitosta
Muan vihat
Tulen vihat
Karhun virsi
О похоронах, itkuvirren sanoja
О свадьбе
Hukka ta repo
Varis ta tijani
Köyhä Matti ta pohatta Matti
Kissa istuu kann piällä
Luati varis puuhu pesän
Oli ennen kurki da repo
Kolme vellestä (tarinoita lappalaisista)
Kultasirkka
Seiččemen Simanua
”Tuhkimus”
«Ukko ja orava»
Oli ennen kolme vellie
rauta raukka,koite kuona
Tiijän tulen syndyjäiset
Yöllä syndy Väinämöini
Häistä - muate pannah
Mečän peitossa (Smötkun Riiko)
Lapsi vačassa itköy
Lapsen sunnyntä
Kontie vastah mečässä
Lapset, lapset, kuulkaa
Uni ulkuota kysyy
Tuuti, tuuti, muamon lasta
Oli aate suuri ja kallis
Oli ilta kaunis meren rannalla
žiivattua uitetah
Lehmä totutetah matkah
Kun nousou paise
Mečästä hinkautuu
Tauti lijasta/mullasta
Tauti hinkautuu vejestä
Kondie, hykka da repo
Sata sanččie, tuhat tunččie
Harakka ta repo - starina
Repo juossa reyhyttäy
Starina "smiehhu da gor'a"
Suurin "vasara" sepällä
Illini starina jatkuu
Yheksän kullaista poikua
Biessa pölästy, pakeni
Läksin mie Läkköläh
Pierun pakina
kissa murajau
Jumala miäryäy kiima-aikua
Händie juatah
Kun tuuvittamaiseni, omattomilla
Tuulisviehkuri/Zmeja viey tyttäret
Elettih ukko ta akka
Etkö sie voi, iče innollini
Tuuti lasta tuutisih
hinkautuu mečästä, muasta
Vejen emäntä, kultani emäntä
čičiliuskun ta skokunan vihat
Puun vihoista piässetäh
Kriisin poika on riuvannoh
Fuuko(?) on lämmöisen
Pakkani on Puhurin poika
Tiijämmäkö tulen syntijäiset
Matoko oli musta, muanalani
Niinkös lähen Päivölän
Ukko on Yli Jumala
Jo se tiälä tänä suvena
Pikkaini minä olen renkiksi
Yheksän kullaista poikua
Kokko lenti koilisesta
Kun muamo kuolou
Ostolpiutukkua se koko
Kuules tiälä kuin sanotah
Alapa sie ilmoitellako aijan
Tule sie, uniukko, meilä
Uni ulkuota kysyypi
Tuuti,tuuti muamon lastu
Zirkaloh ta sormukseh kačotah
Kuunneltih Vierissän kežessä
Kirotun tytön vei "meččä"
Tytön meččä (koira) peitti
Vetehini järvessä
Suutka Simana - starina
Suarna Osasta
Suarna jatkuu
Kontieta kuohitah
Oli ennen onni-manni
Sanon mie starinua
Oli ennen onni-manni
Sanon mie starinua
Hiärituaali (jatkuu)
Perinteisistä häistä
Rauta raukka
Vien isäntä, vien emäntä
Mato muankarvallini
Miero vuotti uutta kuuta
Kokko lenti koillisesta
Etkö voi valveuvuksennella
Ettäkö voi valveuvuksennella
Ilta kun joutuu
Tuuti, tuuti, turvakseni
продолжение предыдущей песни 769/8
Ночка тёмнойя
Emilja ja Jouseppi
Tuhmä poika - suarna
Missä on tulta tuuvitettu
Kivi on kimmon kammon poika
Sinin (?) karva, silkin karva
Perinteiset hiät lauluneh
edellisen laulun jatkuo (продолжение песни 768/8)
Minä olen mammani
Kaksi nuorukaista jutteli
Ukolla, akalla kolme poikua
Marjani mäeltä huuti
Alta linnan airot läikkyy
Neiti istuu Turin korolla
Siijen(?) karva, silkin karva
Nätinpä järven pienoiset aallot
Olet maame armahin
Maantien verressa
Musta lammas
Herra Petteri istu
Pellolla tuolla kauniilla
mutta kukat valon antaa
Pappanimajasta lähten
Kokko lenti koilta ilmoin
Yheksän kullaista poikua (jatko)
Yheksän kullaista poikua
Kävelin kesäillalla
Oli kaunis kasäilta
Pois, pojat, ulos, urohot
Vaka vanha Väinämöini
Savu suarella palau
Pane piätä palmikolla
Kokko lenti koilta ilmoin
Nouse pois, nokini neiti
Kylä vuotti uutta kuuta
Oli ennen nellä neittä
Häissä rikotah nuori pari
Marijanne ia Vilhelmi
Yksi on ruusu on kasvanut
Sä kasvoit, neito kaunoinen
Mečän peitossa lehmä
Kuin asetetah lähtömyä
Karjua lasetah meččäh
On kavoksenneltu näistä aijoin
Ennen olis pitän, kiiromaiseni
Kun kannettuisen, rupiet
Anna kačahtelen ta kajon
Niin vakavih luatisih
Valkual'kua vualimaiseni
Juakosta - Anni Lehtosen pojasta
Mahto itkie Jaukko
Annapa, Ahti, suuri hauki
jatkuu itku 764/8
Etkö sie voi valveuvuksennella
Kaunis on mun Karjalamme
L'uu-l'aa, l'uu-l'aa
Laulasin mie, pajusin mie
Tiijän tulen synnin
Liinani kompressi kipuh
Lihän löyly, lämpöni lattien
Lisyä kertomukseh 764/2
Tietäjä luatiu meččahisellä "tyrät"
Kirotun laosen peitti meččä
Lapset mačän pietossa
Miero vuotti
Jatkuo häistä; hiäestittely
Tulehan sie, uniukko
Uni uuhella ajelou
Miehän laulan lapsellani
Perinteiset hiät itkuineh
Hurjan pojan koti
О бВолгаб колыбель моя
ämmät ne kokosi lumpeen kukkia
На опушке леса
Karjua kirretäh kevyällä
Mečän/kontien lumous
Omat on laulut luatimani
Nuosepa, korija, korjasta
Työ ja tuska
Mikä tuola näkyy?
Hiiri, hiiri, hikkoröini
Puunlöyly, kivosen lämmin
Yheksän, kaheksan, seiččemen
Herkenee ne tammen oksat
Lepän oksat, hennot ja hoikat
Mie sanon starinua
Oli ennen ukko-akka
Meilä tuotih uusi min'n'a
Turu, turu, tulkua
Kenen tämä on peltoni
Piis, piis, pikku lintu
Tule, uniukko
Oli ennen ukko, akka
Ihana sumuilta
Askeleeni johtaa
Isäni maijasta lähtin
Kasvoit sie, neito kaunoinen
Sinipeikaloisen starina
Sanoi vanha Väinämöini
Vassanlöyly vahvistele
Vetehini nousou kivellä
Painajaini painau
Hiärituaalista (lyhyösti)
Anna maata maan unija
Tuuti, tuuti, turkin tehtyö
Kunnepa heitän hempoiseni
Makua kuin muatinčča
Koiran nimi - "Tämmöni"
Pappi mečässä, puussa
Nouse pois, nokini neiti
продолжение сказки "Неверная жена" 759/8
Saldatta ta upseerin naini
Ka mintähpä sie olkuolit
Oi, elkyä työ vihual'kua
Miehän se olen pikkuinen poika
Kaunotar-naini; vaikiet tehtävät
Tyttäret viey Vihuri
Tyttö saldattana veiikoh eičči
Starina Vuakalinnusta (jatkuu). Продолжение 758/11
Starina Vuakalinnusta
Starina ihmelinnusta; hukasta
Kyllä tiijän tulen synnyn
Mantypuu, Jumalan luoma
Rauta raukka, koite kouna
Tuo oli kivosen lämmin
Kun ollet riisi riivannum
Oli ilta kaunis meren rannalla
Istuinhan mie kivellä
Kuule sinä, kultani
Pois, pojat, urohot, ulos
Perinteisitä häistä
Ala valveutuo, valkie vualimaisen
Isäni majasta lähtin
Minä seison korkealla vuorella
Tule tänne, kultaiseni
Hevoni on tallissa valjastettu
Kokko lenti koilisesta
Perinteisistä häistä
Kuin hevoista uitettih
Karjan uitanta poikki järvestä
Liävän emännästä
Kivi, kimmon, kammon poika
О свадьбе в Юшкозеро (продолжение 740/1)
О свадьбе в Юшкозеро
Плач при проводах покойника
Плач о погибшем
Lähtöykös kulmomah luoksi
Ämmät ne kokosi lumpeen
Kaksihan meitä oli
Nyt minä aijon laulella
Liekkö se taivas haljennun
Anna tuomi sen ilmi tuota
Pohjois-Ameriikassa
Alasti synnyin maailmaan
Emman laulu
Tulkuate se vallan armahat
Valmisselkua jo vualijai seni
Kokko lenti
Голова ли да удала
Istunpa kivellä
Alapa se sanella
Terveh pirtti täysineh
Isäni majasta läksin
Kokko lenti
Kolo, kolo ikkunaisen
Laulapa lapsi kierokieli
Kokko lenti (отрывок)
On tytöllä lupa laulaa
Piirileikki kun alettiin
Onpa muistoa monta
Hellästi ja vienosti
Lähdenpä illalla kukkulalla
Колыбельная
Karhun tappovirsi
Свадебный обряд
Tuli, tuli suvi
Kiitehen järvellä pienoiset aallot
Сказка о попе
Сказка
Voi kuinka murtuneeksi (Titanista)
Колыбельные песни
Valkien tamman starina
No passipo, ne kun oimun
Leskisen laulu
Mintäh viluloilla viimual’l’ou
Valveuvuksentele, jо val’uskaveroset
Joko vakauvuit
Kalliolla kukkuralla
Min kajollisie luatusie
Valtajouččemuisien vallallisiksi
Keskellä merivesi lainehtii
Neito kulki yksinänsä
Laulu Vahterista
Ensi kerran Kiitehellä
Matkamies kun matkusti
Vaimokulta Kuopiosta
Merimiehen laulu
Kaksi neituo käveli lahdessa
Koskenpa rannalla kotini seisoo
Matalassa männikössä
Kuule sinä, poika nuori
Sinipilvi taivahalta
Lepän sälli jos olisin
Leivosen kielen jos taitaisin
Paikka oli arojen halki
Kasvoit sa neito
Kokko lenti
Elä jätä tuonnemmaksi
Vettet pauhaa, linnut laulaa
Neito kulki iltaisin
Ihana sumuilta
Oli kaunis kesäilta
Kesän kauniin kukkiessa
Сказка о серой овце
Сказка о солдате
Сказка о синепалой
Сказка
Сказка о купце
Сказка
Сказка о купце
Tahdotkos, neito, ilmoittaa
Neitonen nuori (шуточная)
Yksi hupaine ilta (шуточная)
Piirihin kaikki yhtykämme
Kävin kerran kukkulalla
Neito kulki yksinänsä
Antele se armas hyväseni
Antele sie, armas
Passipo ta passipo
Anna kurjavartuvoini
Min oimullisie
Kaksi oli meittiä
Laiva se läksi rannasta
Ilta kaunis
Syysiltana synkkänä synnyin
Плач по умершему хозяину дома
Рассказ о смотринах
Kokko lenti
Paljon minä kärsinyt olen
Kesän kauniin kukkiessa
Kasvoit neito kaunoinen
Ihanan koivun alla
Herra Petteri
Jyysmyrskyt ne raivoaa
Kyynäl kylmä kostuttelee (без начала)
Neitoni nuori
Annapa rupielen kesäkannistona
Листочки лавровые
Rupiemmapa Juakkuo jo
Oho sie jo ottamaiseni
Сказка о глупой девушке
Min kajollisie luatusie
Mintäh vakauvvuit vualijaiseni
Сказка о царе
Сказка о матери и падчерице
Ilmojen suuret itvomaiseni
Assuksentelen jo luovun viimeset
Mintäh kannettuisen
Плач о жизни соседки
Ruusun löysin, sallimuksen otin
Кадриль
Vierijän virran rannalla
Плач
Плач-рассказ о жизни
Järvenpä takana
Сказка о трех братьях
Voi jos saisin jouten olla
Nyt saatte ihmiset ihmeitä
Olettakas ennen tällaista heppua
Etäällä Pohjan maalla
Kun linnut laulaa
Kukapa se myllärin tyttären sais
Et lempeni tunteita haudata voi
Poika se kihlasi morsianta
Kukapa se Inkerissä
Äiti se tuuti tyttöään
Pilvet ne puottaa taivahalta
Vielä ne kerran tämän kylän nuoret
Lintu lenti oksalla
Vanhapiika vaivaloini
Ottamaiseni kun oimun ylentelin
Продолжение сказки о царской дочери (начало - 272/3)
Сказка о царской дочери
Сказка о солдате
Продолжение сказки о трех сестрах (начало - 271/10)
Сказка о трех сестрах
Tuule ukko, tuule akka
Minä seison korkealla vuorella
Сказка о старике и старухе
Сказка о юноше
Tukkipoika se lautallansa
Eihän ne jouveta kilikalokellot
Kunne varoin varusteletta…
Murheella täytyy muistella
Hiiri hiihtäy lynkyttäy
Сказка о попе
Varsaheposuisilla tulkuate
Minpä omusien tähen
Laulu Marijasta (Ensi kerran kun...)
Aijon minä laulella
Joko olet niin vallallisin
Mistä ne on outoset
Illen jiähysien innolliset
Kokko lenti
Souvamma Sorol'oh (отрывок)
Läksimä Prokkoläh
Kuittijärven kalikka poika
Pellava kaunis katsoa on
Soutan ta itköy
Turun koron korvasella
Miero vuotti
Poika kihlo morsiamen
Hiljan isä kappeli
Laulu Trohkimasta ta Tomkasta
Minä pelini pienoisen soitin
Laulasin, laulasin
Lahdella seilasi laiva
Neitoni nuori
Minä kotiton kulkuripoika
Neitonen nuori kuin kedolla kukka
Kesän kauniin kukkiessa
Suruissani minä istun ja itken
Ei tämä tyttö
Kesän kauniin kukkiessa
Koivun ne oksat hennot ja hoikat
Herkeneehän ne tammen oksat
Piirihin kaikki yhtykäämme
Kaunehesta kuului käkinlinnun laulu
Hauska oli olla siellä
Laiva se läksi rannasta
Karjalasta tyttöjä me kotosina ollaan
Kataja se kasvoi kalliolla
Koskenpa rannalla kotini seisoo
Linnut laulaa, kosket pauhaa
Viherijäisen niityn poikki
Viherijäisessä laaksossa
Kankahalla on kaunis koivu
Lepän oksat hennot ja hoikat
Viheriäisessä laaksossa olen aikani kulutettu
Käki Karjalassa lenti
Minne hiivot hiiriparka
Prokon laulu
Starina ”Hänellä mies meččäh käyt”
Starina laiskasta akasta
Kehtolaulu ... Tuutipa
Kuittijärven kalikkapoika
Muamo itköy tyttärelläh lippahalla
Kokko lenti
Eik’ ole sryykällä sryykätty
Miero vuotti. Morsiemen tulovirsi
Neito kulki yksinänsä
Isäni majasta läksin
Tyttö se asteli pellon piennarta
Laulakaa te pojat tätä laulua (революционная)
Olin minä pienen (отрывок)
Minä olen pikku kerjuripoika
Nyt isän majast lähten maailman matkalle
Parvi pikku valkopäitä laulaa lattialla (об Отечественной войне)
Siliali lei lei, saliali
Illa joo, rilla joo, saaliali ralla joo
Laulaa, tytot, mie alotin tästä (tullen tulla...)
Tuolta kaikuu (alintulla illi ralla)
Rikkaan tytön ritana on... (Liilee ja lailee allalee ja lailee)
Uusi heili on kuin peili (tila lila lillaa)
Vieraan vallan tyttöjä ollaan
Hiljallensa, hiljallensa, hiljallensa laulelen
Kyllä minä armaani joukosta tunnen
Ämmät sannoit pitäis särkii saalijannaa pitäis särkii
Piirileikkii aloittaissa aina juohuu mielen jaa
Vienan rannalla, koivun alta
Pappani kotoa kun läksin
Jäi toiset aamulla nukkumaan
Kuules kuinka, kuules kuinka
Tuku, tuku lampaitani (пастушья песня)
Ruskean valkian sammalen alla
Kukkia istutin (Ухтинский вариант)
Kukkasia istutin (Ребольский вариант)
Laulava leivo
Sä kasvoit, neito kaunoinen
Mansikka se punainen marja
Tuomi se kukki vaalean kukan
Jos teidän kaivossa vesi loppuu (2 раза)
Sinne, taakse metsämaan
Oli mulle koti pieni kallis (о войне)
Kehrää; kehrää; tyttöinen
Tuule, tuuli, leppeämmin
Keskeltä merivesi lainehtii
Minä olen mammalla uljas poika
Näin tervehtien teille (приветственная)
Pimpula- pampula paimenpoika (”Пастушок”)
Jäi toiset aamulla nukkumaan ("Пастушок")
Alan minä kynälläni kirjoittaa (революционная)
Honkain keskellä mökkini seisoo
Joukolan joenšuulla sinisorsa sousi (пели, когда катались на лодке)
Kevään tullen jo tukkipölkyt (о сплаве)
Kevät päivä on
Под сенью леса
Ol' kaunis kesäilta
Koivumečän siimeksessä
Kaksi neitoa kävelivät laaksossa
Kukka kukoistaa ja nurmi vihertää
Illanpa karkeloissa tulin tyttö sinut tuntemaan
Tulipalo hongan juurella
Oksan taitan
Ol kerran pikkunen vekkuli
Viälä niitä honkia humisee (песня сплавщиков)
Lähetämme pojat niityllä (сенокосная)
Meijän ... pellava kasvaa (лен)
Heilani koti- kivinen talo
Haapa kasvo järven rannalla