Паданы: 354
Pari piirissä pyörien tralla-lla-llalla
Общий разговор (об охотниках, о лесных зверях)
Сон перед войной
Ved'ehizestä
Syndyö kuunneldih
Lemmennosto ja arpominen Ivanan ja Pedrun päivän välillä
Как ходила в школу при англичанах
Kirikköpuolen talot
Встреча с медведем, пастушество (владимирский пастух)
О старинной одежде
О привидениях, колдовстве
Похоронный обряд
Частушки
Piän panenta häissä
Kuin lembie nossettih
Syndyy kuundelemaa
О гаданиях в святки
Об излечении от рака
Об излечении от чахотки
О примете перед смертью
О случае на тоне (упала и сотрясение мозга)
Побывальщина об охотнике
Об охотнике - побывальщине
Легенда о первых людях (Адам и Ева) Откуда взялись бесы
О водяниках
О колдунах, порче, tietäjistä
О войне и эвакуации
О снах
О вселении в новый дом (сон отца)
Частушки русские
Частушки русские
Itköy neičut ulahuttau
Машенька ругала (начало)
О своей свадьбе
О своей жизни в родной деревне
Kenen tämä vägi tulou
Miero vuotti uutta kuuda
Скакал казак через долину + частушки на рус.яз
Вечер поздно из лесочка
"Я не сплю, не сплю, мой милый"
Частушки
Itköy neičut
Ой, поля, вы поля…
Matkazien mie pihua myötte
Kazvatti miuda muamo
Причитания на бытовую тему
Частушки
Плач жене покойного
Плач брату покойного
Плач матери
Плач мужу
Похоронные плачи на похоронах в Паданах: плач сыну
О себе, о своей жизни
Частушки (2 шт.)
L'ooli po l'ooli läksi vanha naimah
О свадьбе (продолж. 1532/9)
О свадьбе (продолж. на 2 дорожке)
Kondien tappamine
О Рождестве
Загадки
О свадьбе
Загадки
Lunghvone, langhvone (из сказки)
Разговор с информантом
Hospodikkoo dai boože blahoslovikkoo
Частушки (2 шт.)
О свадьбе, свадебном обряде
Moržien virzit't'äy tuatolla
Частушки (ок. 15 шт.) (продолж. 1531/12)
Частушки (ок. 15 шт.) (продолж. на 2 дорожке)
Mie anan pobiednoi rukkaženi
Частушка
Ванька в Питере родился
Причеть соседке, сидящей тут же
Причеть о себе (начала стихийно)
Байки (3 шт.)
Ištuu neidone koššen korvalla
Загадка
Шестнадцать лет миновало
Петербургской tämä päivä
Частушки (ок. 40 шт.)
Частушки (12 шт.)
Частушки (7 шт.)
909 год да распечалился народ
Частушки (ок. 30 шт.)
Уж ты, Аннушка, ты, Любушка моя
Oi armahila ilmoila ažettaja
Kylyn lämmit't'äjäd viržit'et'äh
Kylyvirzi — käsetäh lämmittiä
По мурманской дорожке
Кругом я так осиротела
О загадках, загадывании, вечеринках
Частушки (ок. 10 шт.)
День с утра до вечера
За грибами в лес девицы
Matkazin mie pihua myöte
Сказка «Мачеха и падчерица»
Сказка «Синепалая»+«терпел. жена»
Ой милые подруги, вам счастье
Частушки (3 шт.)
Kažvatti mama miuda
Частушки
О похоронах
Läksin mie pihalla
О лечении грыжи
Yönitettäjä, suudelenda
О родах, роженице
Mečänpeitto
О духах
О случаях «порчи» молодых
О гаданиях
О свадьбе и свадебном обряде
Ollahgo kuvamien omenan tapa
Oldih jo kukkahišta kuvuajažišta
Mihibo varozin on
Oi kallehien armozuoni kallehuod
Hoi olovila ilmoila ažettaja
Kassanriičindävirži
Oi kargijäzeni iččeni... (silmie ristiessä)
О свадьбе (рассказывает сценарий)
Liävän izändä
Kasken poltto
Yöitettäjä
О хухляках, колдовстве, порче
О гаданиях (продолж. следует)
О родах, роженице
О свадьбе, свадебном обряде
О свадьбе (неполно)
Oi olovane občoi omakunda. Плач братану (двоюродному брату)
В одном селе жили три брата
Потеряла девица колечко
Милые подруги, нигде вам счастья нет
Частушки рус. и кар. (11 шт.)
Помнишь, миленькой
О лечении щетины
Как лечить грыжу
Как остановить кровотечение
Tulen vihat, puun vihat и т. д
O lappi, о заселении Venehjoukko (Венгигора) и др
Miero vuotti uutta kuuda
Kazvatti minuu muamo
Частушки (около 58 шт.)
Частушка
Вечериночке стояла у ворот (отрывок)
Самовар поставила я без огня — II фигура (повторно)
По улице мы с тобой (мостовой?) ― VI фигура
По улице по широкой мил похаживал — V фигура
Как на горке калина — IV фигура
Сягозерские богатыри пришли — III фигура
Сяргозерская светла вода — III фигура
Самовар поставила я без огня — II фигура
Matkazin mie pihua myöte — I фигура
Свад. плач — баенный. О свадьбе (в 1925 году). Подробный комментарий
Похор. плач — на похоронах крестной
Похор. плач — возвращение с кладбища
О гаданиях, иордань
Дополнение к свадьбе
О загадках и загадывании
О свадьбе (продолжение 1525/7)
О свадьбе, свадебном обряде
Похор. плач при проводах на кладбище
Плач — после того, как вырыта могила
Похор. плач тем, кто будет копать могилу
Плач гробовщикам
Плач по умершей матери
Похоронный обряд со словами причети
Voata rubielen angehen oalani Val'arukka. Похоронный плач после одевания покойника (матери)
"Подружки" (8 шт)
Плач навесты при расплетении косы
Разговор о карельских причитаниях
Плач о себе
Образцы похоронных плачей по-кар. на русский лад
О похоронном обряде
Свадебный плач на кар. языке без нап
Рассказ о свадьбе
Свадебный плач по-русски, заонежская традиция
Рассказ о свадьбе
Две русские песни (начало)
Рассказ о себе
"Из-за лесу - лесу темного"
Продолжение рассказа о свадебном обряде (со словами плачей) 1003/6
Рассказ о свадебном обряде (с образцами "баенного" плача)
Похоронный плач об отце
Плач на могиле убитого родственника
Плач дочери на могиле матери
Образцы свадебных плачей (словами)
Плач матери при проводах сына (словами)
Рассказ о карельской свадьбе и о причитаниях
Иван, Медвежье ушко (продолжение 1001/11)
Иван, Медвежье ушко
5 братьев и сестра
"Ванька в Питере родился"
"Tämä päivä pitkä päivä"
Частушки (2)
"Ой ты сад…"
Милый мой дружочек
"Потеряла я колечко"
Matkasin mie pihua myöte
"Itköy neičyt ulahuttau"
Названия поселк.,пунктов, озёр
Названия по оз.Сегозеро
Tyhdä ei niken šano
Kuin lähet šoomah lašta
Peität vačan, lieu vähäpagizija lapši
Kuin lapši šyndy
Čiirei on
Konža šyndy lapši
Pahašta šilmäštä
Griižašta
Lapši kužou
Hyvän peität, pahua et peitä
Yskä lapšen ylendäy, kämmen lapšen parandau
Heiniä niitettih
Tootto stroji kojin
Sellin kylän proozniekka
Poodanen proozniekka
Maikki olen
Hoorašta
Mužikka kuoli
Kakkarat
Meldo
Olad'd'at
Karjalan kielen paginat
Vunukoista
Mužikašta
Roovoin pekarn'alla
Käzipaikat
Sellin kylä
Omašta elämäštä
Näin kondieda
Диалектологический вопросник
Mužikašta
Hoz'aistva
Moomošta
Tulin kodih illalla - песня
Karjalan kieli Poodanešša
Voinan aiga
Moomošta da tootošta
Poodanen kyläštä
Horašta
Lapšista
Omašta elämäštä
Vettä noššettih
Karjalan kieli
Poodanen kylä nyt
Voinan aiga
Poodanen lyläštä
Omašta elämäštä
Žiivatat
Moasellän kylästä
Olima lapsina
Moasellän kalmismua
Moasellän eläjät
Vunukoista
Tyttäristä
Omašta elämäštä
Vanhemmista
Kalitat
Lambahista
Voijärvi, melliččä
Kalat
Midä kažvatettih
Moomo kudo matot
Gribat
Marjat
Žiivatoista
Miehen roodo
Kažvatti milma moomo
Karjalan kieli
Ahvenlammen kylä
Tytöštä
Voinan aiga
Prokkola'n kylä
Omašta elämäštä
Kondien liha
Ohotnikat
Melličät
Midä kažvatettih
Voošoo loojittih
Humal'nikat Prokkol'ašta
Omašta elämäštä
Poodanen rannan proozniekat
Meččäzavoda
Mečänizändä
Vedehine
Kaloista
Lehmistä
Prokkol'aha
Stroičan proozniekka
Prokkol'an kylä, eläjät
Vanhemmat
Omašta elämäštä
Čikošta
Lapšin ruavot
Kyly
Järvi, kalat
Poodanen kyläštä
Tytöštä
Ukošta
Poodanešta
Internatista
Tat't'ana Dembickajašta
Ruavošta
Čikošta
Pogosta, Zaponi, Poodane
Omašta pereheštä
Boobo da diedo
Sellin kyläštä
Omašta elämäštä
Šoondelen eläjät
Mančinšoori
Жители Сондал
Кирпичный завод
Охотники промысловики
Рыбзавод
Kylän proozniekka
Šoondelen kylä
Rožalla on kaikki kirjutettu
Лицо блинчиком, саамы
О дедушке
Šoondelen kylä
Обозерская деревня
Про лес, сплавы
Šoondelen eläjät
Hakuntanimet
Megregan karjalazet
Poodanen pagina
Tverin karjalazet
D'oohivooran busarit, Vengen kr'učkat, Šoondelen totkumarat, Prokkol'an hää
Šoondelen kyläštä
Šalgovooran poltettih
Kaikki kylät poltettih
Šalgovoora
Diedoloista
Omašta elämäštä
Диалектологический вопросник
Midä paiššetah
Karjalan kielen paginat
Poodanen karjalazet
Karjalan kieleštä
Poodanen kyläštä
Kizoista
Omašta pereheštä
Soondalen kylän eläjät
Soondalen kyläštä
Omašta elämäštä
Jo Karjalan kunnailla
Sulle mä neitonen laulelen
Ol kaunis kesäilta
On metšän siimeksessä pien villi ruusunen
Matalan torpan hiiloksella
Pappa lupas talon laittaa
Tyttö se istuvi aidan laidalla
Keinumme, keinumme, liidämme