Ленинградская область: 288
Sulhasen talossa
Lahjojen ostaminen
Kosiminen
Добрачные отношения
О себе
Lähtkää pojat kylälle
Lankoisemma … myö kysymmä
Kun minä kotoisin läksin
Свадебный обряд (продолжение 1713/18)
Свадебный обряд
Podarkkojen valmistaminen
Tupakat
Kosolaiset
Piikamassa
О себе
Tunnenha mie eman kultain
Akkunalla istuin
Laulaisin ja taitaisin
Jyrinpäivä
Krapistamas
Aina tuolta salojärveltä rannalta kuuluu
Tyttö luuli
Oi miks en ollut sirkkaan talon tyttö
Em viipyneet viinatella
Уж ты, мама, рано встала
Honkaet keskellä
Tuulella ja tuikulla
Kultajain on ikävä
Sinipilvi taivahalla sateleeju vettä
Kun isän majast läksin
Sä kasvoit neito kaunoinen
Nuoraraha
Ottajat
Rahomaa, tupakat
Kesseliset
Raikalin (Baikalin) arojen halki
Kävelin kesäillalla
О себе
Volkat
Huntu, sappaana
Meijan siso, meijan sirkku
Ei tämä ole meijan siso
О себе
Laukoiseni … elkää kautaa kakkuloja
О свадебном обряде
Чарушка по столику похаживает
О свадебном обряде
Зятюшка или зять
Подул осенний ветер с поля
Ой я, млада, во жиру была
Ko siul talloa suuri tuska
Vävyni, vävyjuveni en möö toru opettammaa
Rekilaulu (35) (Vettä sattaa rapisuttaa)
Tyyni tuuli, tuima tuuli
Kattilan kuuluisat tanssit
Semmoisen talon kun Vaasanlinnan
Laiva oli tummansininen
Ja nyt on tytöt yksin
Helsinkis on huono puol’
Seisoin minä korkealla vuorella (Kolme kreiviä)
Kävelin kesäillalla
Jaakko ja Marija
Riihenmäen rintehes on mökki matala
Piirileikin alkaessa aina juohtuu mieleen
Tuutin, tuutin tyttölasta
Nuku, nuku nurmen kukka
Родины (родильный обряд)
О молодежи и свадебном обряде
Подслушивание под окнами
О ряженых
Kumma
Sananlaskuja (12)
Vävelööt yöl (Lykamuku) haukkeet alliit
Laps ithöö yöl, riityä lässiit lapset
Muisti on huono
Ralliloi – 9 rallii
Uusii kotiloi tehkää
On helffo pessä pessuu
Mihi männööt autot Volosovast
Naine taffo lapsen
Sotamies anto piiähkänii
Muistoja sota-ajasta 1918 (näin Leeninaa)
Muistoja sota-ajasta 1941-1945
Häist, pyhhiin tappeliit
Lasta liekeetettii kätkynes
Lehmääon raskas pittää
On aikomus tehda uusi talo
Hove простудила
Souralaiset
Erilaisia tapahtumia
Ennevanhaa kuol' paljo lapsii
Keitettii kohvii
Kummituksista ja noidista
Kummituksiista
Markkinat
Valjastettaa hevonen
Virver varver maito-pyörä
Ralliloi
Soita kuivataa
Susiloi ol' paljo
Jämksen jahis (два рассказа)
Häät (продолжение 1561/21)
Häist. (rahomine)
Asfaltti tietä miten tehtää
Heinää lyömäs
Tupa paloi, kaks poikaa paloi tuvas
Paimen kai vuorol
Tyttö annettii vanhal miehel
Tietäjä
Mustalaisiist
Tyttö ja poika rakastiit toin'jäa
Para, kolkenoist
Nuoruunen ajast
Mies tappo naisen
Laps jäi armattomaks
Tyttö män' miehelää
Tyttö rakastu renkii
Ristijäiset
Snnytämisest
Samal'otast laskiit tinamiian
Sotamies hirvittel' pyssyl
Susi repi Noiran
Miehel tul' Kaks sutta vastaa
Käytii kouluus, rippikouluus
Vastauksii kysymyksii
Sovhoosist, lypsäjän työ
Jouluphät iltamat
Petrova omast elämästäin tehtii leikkoos, vänyt on hyvät auttaat, puut hommajaat
Vastauksii kysymynsii: (mitä ruokii oli? mihin maito myötiin? Talosta ja elämästä)
Rakensimmo uuvven talon
Perrää sovan ruavoin kolhoosuus
Miten eletää Venäjäl
Musta sauna. kiukua
Peliavaan viljelomine
Puimine
Piirakkoi paistettii
Kallaa paistettii
Tehtii nahkoi
Karpalos käytii
Keitetää olutta, tuarii
Kutamisest
Lapsiin tiukkuloi
Разное: (kirkko rippikoulu, omista lapsistain suuret metsät on Iiperis), vanhaa aikaa elettii raskaast
Elämine pensiil (lehma tul' läsiväks)
Kupanitsan seurakunnas ol' virolaisii
Korjasiit rahkaa kirkkoo vart
Saksalaiset veivät miehen
Sota - aikaan pallait kylät
Ol' palo tytölt paloi näkö
Sota - aikaan autoin plennikoil
Onnetoin mää olen vieraan maan
Tervehtin nyt suomen kansaa
Skipitaarul poltin selän
Kolhoosois on paljo ruavait
Naurista kasvatettii
Turvetta tuuva aluseks
Käytii suol kärpalos
Silossii tehtii
Ryytikasvot
Kaivot, tiikki
Sauna
Raskasta työtä tein
Korva luku
Ostin lehmän, maito vietii linnaa, maitoruokii
Sota - ajast 1918 v
Keitettii paatekkaa
Tein läävän, katon, kylvin, käin myllys
Sota - ajast 1941 - 1945
Lapsuuvestain, mieheläs elemisest, kolhoosiist
Vastauksia kysymyksiin
Lapsistain
Seurat
Häist (kertaa pavtii, suattajaiset)
Laskipaisajot
Maito myötii linnas
Ämmä osas' parantaa ihmisii
Suol ol' karmeitä
Karhuloi ol' metsas
Sota - ajast
Volosovan poselkka
Savolainen omast tavvistain, elämästäin
Miten tehtii tuppaa
Ompelija ja muut ammattimiehet
Ruavaest
Kuottii kankasta, omeltii koton
Nuoruumen ajast (tantsut, vuatteet)
Savolainen omast elämästäin
Koira keritää
Pijot
Kaurakiissel
Sika leikataa, tehää vitsinaa
Talkoita piettii
Lehmiin syöttä misest
Raakoil puitii, viljat virattii
Liekku ol' kyläs
Spalerit pantii seiniil
Vennäin kiukaa
Jouluaatto
Musta tupa
Käytii linnas hevosiil
Ommeltii uuletit, vaatteist
Niittä misest
Pessuu pessää
Omenat kasvaat hyväst
Jalkoi kivistää
Veri lukei
Uni
Vastoi tehhää, metloi, hara vun vais
Metsä marjat ovat ettääl
Kalal käymisest
Omasta elämästävsä
Tultii kottii, talloo rakenettii, istutettii omenaa
Elettii vennäin mual
Mänin ukkolaa uuvestaa
Paloi puol' kyllää
Kolhoosiist
Krusittii kivvii vakonaa
Kortšuitii uutta peltoo
Lampaita keritää, keträtää, tehtää kintaita
Ennempää ol' linnanpoikii
Omast perrestäi (Mämäst ennen ja nyt)
Volosovan ympäriil kyläst
Pavlova omast elämästäin
Elamäst jälkee sovan
Rahkaa tehtii
Zehmästä
Mustikkai suvoken
Mustaal merel
Volossovan polnitsa
Vilustu misest
Pumein hommat
Hinkkanen omasta elä mästään perheestään
Анна и медведь
Как выделывали кожу, шили сапоги и валяли валенки
О сенокосе
О рыбной ловле
О приготоовл. пищи
О посиделках
О посиделках и разное
Плач по утонувшему внуку
Частушки
Рассказы об охоте
Свадебный плач
О портновском деле
Как строили дома и рыли колодцы
Разное
О леших и домовых
О полевых и домашних работах
Как делают запруду
Как чинят самовар, делают дровни, лыжи
О приготовлении пищи. Разное
Похоронный плач (по сестре)
Бытовй плач
Свадебный плач
О ткацком деле
Плач по оставленному дому
О праздниках и приметах
Как делали соки
Свадебный обряд с плачами песнями
Похоронные плачи
Как я пасла коров
Частушки (?)
Что плетут из бересты
Как ткут и вышивают
Стирка белья. Об одежде и пище
Как прежде гуляла молодежь
На толоке (о постройке дома, бани)
О рыбной ловле
О лесозаготовках
Стихи и песни (из школьн. учебн.)
(2-ая дорожка) Сказка о заколдов. Ребенке
Частушки
Похоронный обряд с причитаниями
Сказка о волке и лисе
Сказка про бабу-ягу, петушке и жернове
Сказка о том, как Иван-дурак ходил стога смотреть
Сказка
Сказка о мужике и боге
Сказка о трех сыновьях
Частушки (?)
Сказка о бабе-яге и падчерице
Как в печке мылись
Частушки
О современной и прежней свадьбе
О своей жизни
О праздниках
О похоронном обряде и сорочинах
Minä kö itkisin älä laula