Кольский р-н: 111
Луввьт
Луввьт
Луввьт
Луввьт
Рассказ с пением луввьт (Сказка?)
Рассказ (Сказка?)
Рассказ (Сказка?)
Луввьт
Луввьт
Луввьт (с перерывами на разговор)
Луввьт (с перерывами на разговор)
Луввьт (с перерывами на разговор)
Рассказ, луввьт
Спряжение глаголов
Рассказ на бытовые темы
Рассказ о том, что ловили в реке, какие пироги пекли
Песня - luvt
Песня - luvt
Спряжение глаголов
Как строили вежи
Иван Кондратьевич
Поселок на Эль -озере (Ɛľjɛv’z’ɛ si̮joli̮š)
У меня есть два Дмитрия (сын Трофима и сын Самсона)
Частушки на саамском и на русском
Дочь старухи и три дочери Аадзь
О том, как Аадзь украла у старухи дочь
Продолжение 1102/6
Собачья шуба (piɛnɛ torn)
О лИсе
Частушки
Луввьт
Луввьт
Продолжение 1101/5
Про Тулому
Два жениха
Сосновая каша
О хищной птице kuodōлv
Продолжение легенды 1100/6
Легенда
Как муж жену бил
О двух братьях, которые хотели завоевать Колу
О двух женщинах
Про жениха, который не знал кого взять - Параску или Анку
Как жарить рыбу на костре (toллu puōл oлki̮n nuɛl’l’ɛ paštaj)
Подледный лов (kusl’ šli̮i̮p’ jidž vul’n - досл.: рыбу ловим подо льдом)
О себе
О саамской свадьбе (tat’ sām’ svad’ba muōxnɛm liji)
Про Евдокима Васильевича
Разделывать койбы и шить тоборки, пимы, бурки
Сосновая каша (piɛxc’ huxt)
Как шить грузила (hihpti̮t kuarɛpni̮t - досл. Грузила шьем так)
Луввьт
Луввьт (с перерывами на разговор)
Про Степана
Комментарии к песням
Лексика
Лексика
Лексика
Лексика
Бытовой разговор
Лексика
Как получается пряденая шерсть (а – воспоминания, б – рассказчик)
О любви
Про сына
Луввьт (коротенькая)
Эпизоды из жизни разведчика
Автобиография
О переправе
Бытовой разговор (обсуждение рассказанного)
Продолжение “Весенней переправы” (от 793/4)
“Весенняя переправа”
Бытовой разговор
О свадьбе
Бытовой разговор
О диком олене
О нерадивой жене
О Пашке и девушке (с песней)
О двух котелках
Воспоминания о земляках
Продолжение воспоминаний о свадьбе, рассказ о жизни
Воспоминания о свадьбе
Беседа
Воспоминания о жизни
Автобиография
Беседа
Беседа
Воспоминания (этюды из кочевой жизни)
Воспоминания
Песня
Сергей Савватеевич сватался на Марфе (окончание)
Сергей Савватеевич сватался на Марфе (начало)
Бытовой рассказ – диалог (о рыбалке, об оленях, о свадьбе, об осенних работах)
Песня
Как двоюродная сестра отказала Филиппу
Как был первый муж
В чистом небе месяц ясный
Автобиография, о работе в колхозе
Автобиография
О своей жизни
О свадьбе
Как жили раньше
Как за оленями ходить, как тоборки шить
Была деревня - 6 домов
Не хотела идти замуж за нелюбимого
Об охоте на медведя
Siit’ n’arrk
Об оленях, рыбной ловле, как медведь задрал брата
Саамская свадьба
K’evl’i kuaiviš [Как ездили в тундру]
Мы ходили в село (в процессе рассказа исполняется отрывок песни)
Про черта