Тулома: 76
Луввьт (с перерывами на разговор)
Луввьт (с перерывами на разговор)
Луввьт (с перерывами на разговор)
Рассказ, луввьт
Спряжение глаголов
Рассказ на бытовые темы
Рассказ о том, что ловили в реке, какие пироги пекли
Песня - luvt
Песня - luvt
Спряжение глаголов
Как строили вежи
Иван Кондратьевич
Поселок на Эль -озере (Ɛľjɛv’z’ɛ si̮joli̮š)
У меня есть два Дмитрия (сын Трофима и сын Самсона)
Частушки на саамском и на русском
Дочь старухи и три дочери Аадзь
О том, как Аадзь украла у старухи дочь
Продолжение 1102/6
Собачья шуба (piɛnɛ torn)
О лИсе
Частушки
Луввьт
Луввьт
Продолжение 1101/5
Про Тулому
Два жениха
Сосновая каша
О хищной птице kuodōлv
Продолжение легенды 1100/6
Легенда
Как муж жену бил
О двух братьях, которые хотели завоевать Колу
О двух женщинах
Про жениха, который не знал кого взять - Параску или Анку
Как жарить рыбу на костре (toллu puōл oлki̮n nuɛl’l’ɛ paštaj)
Подледный лов (kusl’ šli̮i̮p’ jidž vul’n - досл.: рыбу ловим подо льдом)
О себе
О саамской свадьбе (tat’ sām’ svad’ba muōxnɛm liji)
Про Евдокима Васильевича
Разделывать койбы и шить тоборки, пимы, бурки
Сосновая каша (piɛxc’ huxt)
Как шить грузила (hihpti̮t kuarɛpni̮t - досл. Грузила шьем так)
Луввьт
Луввьт (с перерывами на разговор)
Про Степана
Комментарии к песням
Лексика
Лексика
Лексика
Лексика
Бытовой разговор
Лексика
Как получается пряденая шерсть (а – воспоминания, б – рассказчик)
Песня
Сергей Савватеевич сватался на Марфе (окончание)
Сергей Савватеевич сватался на Марфе (начало)
Бытовой рассказ – диалог (о рыбалке, об оленях, о свадьбе, об осенних работах)
Песня
Как двоюродная сестра отказала Филиппу
Как был первый муж
В чистом небе месяц ясный
Автобиография, о работе в колхозе
Автобиография
О своей жизни
О свадьбе
Как жили раньше
Как за оленями ходить, как тоборки шить
Была деревня - 6 домов
Не хотела идти замуж за нелюбимого
Об охоте на медведя
Siit’ n’arrk
Об оленях, рыбной ловле, как медведь задрал брата
Саамская свадьба
K’evl’i kuaiviš [Как ездили в тундру]
Мы ходили в село (в процессе рассказа исполняется отрывок песни)
Про черта