Черных Иринья (Ирина) Кузьминична, 1905 г.р.
F'odot mitrei leut
Leut. Perednoj hierk
Leut. Taхn čuerv (хudoi rog)
Беседа Артамона Семеновича Серьгина с Ириной Кузьм. Черных
Maxt kåvvas tuijiš
Az måinas
Puohcivuim vuaijim nutt i jilim
Maxt kemmi kuaret'
Maxt vuaijiš taлva i kassa
Mittem zvir li varest'
Ki jili sirvisjourist
Maxt svadba sirriš
Maxt vittim puoht
Maxt jarka jilliš
Сказка Koлdaлiš i nezzan
Сказка про Аадз
Какая свадьба была у двоюродной сестры
Как шкуру выделывали, сети красили, люльки делали и т.д
Где раньше саамы жили
Как хлеб, риськи пекли раньше
Как раньше свадьбу играли
Луввьт
Луввьт
Луввьт
Конец луввьт (2370/1)
луввьт
луввьт
луввьт
Сказка про Руц
Сказка про моряка и русалку
Нюдявр было озеро, на котором рыба попадала только вечером
О том как лодка отошла от берега и старик поплыл за ней и утонул
луввьт
луввьт
Как два старика делили три рубля
Как я замуж выходила
Как я познакомилась и дружила с Дмитрием
Про знахарей
Почему мыс на Имандре называется Čorvan’ark
Как ездили в Кандалакшу крестить дочь
Как у нас взрывали горы
Čahkuj – måinas. Сказка про карликов
Чем лечились саамы, как заговаривали болезнь
Saudat måinas. Сказка о солдате
Rɛig mɛni jaura. Григорий-старик утонул в озере
Беседа с Мошниковым (родня Черных Ириньи Кузьминичны)
Paugas - tiddi̮st. О кентище Палгас
Kuoxt kābpi i̮uit saijist jıli. Две женщины жили вместе
Måinas rūci̮st. Сказка о руц
Диалог. Воспоминание о Нотозере, Гирвас-озере. Маленькая быличка, как одна баба щук била и о том, как была за это наказана
Ёйка
Ёйка
Ёйка
Ёйка
Песня
Беседа на бытовые темы
L’ɛut mierr nɛzzanist
F’odot mitr’ej lēut
Lēut. pe’r’edn’oj nier’k
Lēut. t’axn čuɛr’v’ (xudej rog)
Беседа Артамона Семеновича Сергина с Ириной Кузьминичной Черных
Maxt kåvvas tuijīš
Аdž måinas
Puohei̮vuim vuaijim nut’t’ i jīlim
Maxt k’ɛm’m’i kuarɛnt
Maxt vuai̮jiš talva i k’assa
Mi̮ttem zvīr’ li vārɛs’t˙
Ki jīli si̮r’vis’ jōurust
Maxt svad’ba sīruš
Maxt vi̮tti̮m puoht
Maxt jarka jīlľiš
Koldāli̮š i nɛzan
Сказка про Аадз
Какая свадьба была у двоюродной сестры
Как шкуру выделывали, сети красили, люльки делали и т.д
Где раньше саамы жили
Как хлеб, риськи пекли раньше
Как раньше свадьбу играли