песня плясовая, piirileikkiaulu, röntyškä, однострофная финская rekilaulu: 422
Istusin kivellä ja kirjoittelisin
Pojat ne pyörii piirin keskellä
Piirileikin alkaessa
Anna sie, taattoni, rupla rahuo
Pari piirissä pyörien tralla-lla-llalla
Lintu lensi oksalle taittuvalle
Istusin kivellä ja kirjoittelisin
Kullan sain, kullan sain "Ratikko"
Piirileikki kun alettiin
Pokia täs on parhaita
"Во саду ли, в огороде"
Tunnenha mie eman kultain
Akkunalla istuin
Laulaisin ja taitaisin
Aina tuolta salojärveltä rannalta kuuluu
Honkaet keskellä
Kultajain on ikävä
Sinipilvi taivahalla sateleeju vettä
Raikalin (Baikalin) arojen halki
Kävelin kesäillalla
Joisin viinaa jokko päivä
Tänäpäin on ensimmäin päivä
Juo petti, voosi voitti
Златые горы
Onpa taivaassa lapsille tarjova
Oi kuinka onnelline olin
Astuimme rinkihin
Rampan kaljaa, rampan kaljaa
Nyt alan minä laulella
Kuiskeet kuuluu Saimaan rannata
Soutelinpa kerran helani kanssa
Hlan ruskon kukkanen
Taivas oli tumman sininen
Kukkasia istutan minä keton nurmikolle
Rommia rannalla ryypattiin
Yksinäni täytyi lähteä
Käki se ukkuu
Heilallani oli kammari
Käki kukkuu kaukana kukkuu
Oi minua vantaa piikaa
Alan minä laulella
Nyt alan minä laulella
Soutelinpa kerran heilani kanssa
Kultani kammari on lämmin ja sievä
Ruusuja mä istuttelin kedon nurmikolla
Kukkasia istutin kedon nurmikolla
Kaksi neitoa laaksossa
Köyhä mies ketoa kynti
Syysiltana ruusun me löysin
Pojan polku nurmen poikki
Kalliolla-kukkulalla
Matti minä olen tässä maailmassa
Nouse sinä mamma viimeistä kertaa
Oтрывок из свадебной песни
Soutelinpa kerran kultani kanssa
Iivana-poika, ralli-poika
Tukkityttöjen laulu
Kallioilla kukkia kasvaa
Vielä niitä honkia humisee
Matalanpa torpan (Karjalassa olen suntynyt)
Älä itke äitini
Sydämestä rakastin
Haapa se on harmaa puu
Istunpa rannan kivellä
Kaunehin Karjalan maa
Kaikki ne puiden latvat heiluu
Kun minä läksin kodistani
Se kasvoit neito kaunoinen
Revontulten leikki
Karjalassa minä olen syntynyt
Syysiltana minä ruusuni löysin
Surut minä heitän pitkin teitä
Koskenpa rannalla
Käki se kukkuu
Paimenpoika
Villi ruusu
Ah jos mä saisin
Neito nuori kulki yksin metsäpolkua
Yksi ruusu on kasvanut laaksossa
Tuota olen miettinyt monta viikoa
Menkää pojat piirihin
Herra Petteri
Juopan virsi
Pappani pellolla valkoinen kivi
Se kasvoit neito kaunoinen
Käköni kukkuu koivikossa
Vaikka olen paimenpoika
Kun minä kodistaan läksin
Vielä noita honkia humisee
Laulava leivo
Jos voisin laulaa
Mammani minun kun kazvatti
Meressä da syvässä on hiekka
Ennen minä olin lippa likka
Harmissaan minä aijoinkin laulella
Istun minä ja lauleksin
Suomen lahen rantamilla
Kukkuu, kukkuu kaugana kukkuu
La miä tantsin traksuttelen
Pekkoi piin poika varasti miult voita
Tiraruu tararuu meijan kukkoi
Koivumetsän siimekses on hyvä lempipaikka
Soutelemma, noutelemma
Neito nuorinen
Virtavan kosken rannalla
Kukko, kukko, kaukana kukko
Rekilaulu (35) (Vettä sattaa rapisuttaa)
Semmoisen talon kun Vaasanlinnan
Laiva oli tummansininen
Ja nyt on tytöt yksin
Piirileikin alkaessa aina juohtuu mieleen
Piirileikin alkaessa aina juohtuu mieleen
(Inkerin humni) Nouse Inkeri, jo herää työhön
Mänin minä kerran Iidan aittaa
Rekilaulu (4) Heilain veivät sotamieheks
Heilain sano, jot avvaa ovi
Rekilaulu (43) Mikälie miun iänellöein
On pojalla punapaula
Sinua mamman sinisilmäpoikaa, tuli minun ikäväni juu
Rekilaulu (3) (Tuli mulle poika vastaan)
(3) (Vanhat piijat piirin keskellä...)
Rekilaulu (6) (Ruusu kasvoi kallijolla)
О свадебном обряде. Ko ois neljä kappaletta sit ois parahaksi (1)
Kuaseet kävvät morsiamest virsii laulelemmaa (18)
Eu huoli mättinärttlöist
Ennevanhaa rahai ko sai ni sint ei mitä luatii
Rekilaulu (7) Pot'oloi nue suvaitsen
Puheli poika tytölle näin
Suun suulla mä laulan
Ei se sovi, jot se ovi kaikiil avattaisi
Rannalla kuusen juurella
Kalliolle kakkulalle
Känelin kesäillalla
Tuolla mäen alla
Финская песня
Merimiehen laulu
Финская песня
Финская песня
Финская песня
Isäsi majasta läksit
Стой, постой... (Stoipotus)
Финская песенка Itet maista lapsi
Финская (?) песня
Финская песня
Minun kulta se kallis on
Neiti kulki yksinänsä
Ei tiennyt silloin äitini kun minua tuutitti
Tytöt ne pyörivät piirin keskellä
Tuuli se puhalsi ja järvi se aaltosi
Juna se jyski ja pojat ne kuiskivat joka asemalla
Heilani meni, meni meidän sivu
Ko otin minä pikkusen lauvanpätkän (...läksin minä rantoja soutelemaan)
Полно по улице ходить, полно по широкой гулять
Siniaaltoja pitkin
Inkerissa olen minä syntynyt
Piirileikit alettiin
Я по бережку ходила (повторн. зап.)
Я по бережку ходила
Oi Inkeri isäni aitini maa
Во саду ли в огороде
Ruskie neičy, valgie neičy
Экой ты, Ваня
Soutelin kerran heilani kanssa
Kaunis oli koivu
Mänsikka on punainen marja
Nyt on tytöt yksin
Silloin se poika komealta nayttä
Pojat ne pyörivat piirin keskellä
Röntyskä
Kalliolla kukiiakasvaa
Kalliolle kukkulalle
Soreasti, koreasti lintunen lauloi
Mäen rinteellä pienoinen talo
Misäs olet muun ensi lempi
Kesäisen illan aurinko
Hyvasti, kultaseni
Oi, poika nuori
Minä kuun itkisin
Poikanuori
Piirileikkia lettiin
Tammerkoskensillalla
Kesäillan hiljaisuutessa
Tuuli talvinen pohjolan tuuli
Niin monen monen pojan
Minä kasvoin kuun kukkanen kalliolle
Ja se ilta oli ihana tyyni
Nyt otan kynän käteni
Kulkurivalssi
Mä tietän, ma tietän sen varmaa
Piirilaulu. Oi, äitini
Pekka-Paukku (olin minä rajamailla)
Koivumetsän siimeksessä
Iso ilo alkaa kuun nuori väki tansii
Tule tule armani (Jalkomi hyppäs)
Tyttöjä piiris parhaita
Tules tänne armahani
Keskellä merivesi lainehti
Kävelin kesäillalla
Meripojan laulu
Aalin tulla illalei ja Saali jali ralla
Miten röntyskää laulettiin
Nyt mie laulan sitä nuottii (Iili jalli saali jaali ralla)
Liile laile olla liile laile (Aloitettaa leikkipittää)
Шуточная. Меня выдали младу
Чтоль за речкой
Piirileikistä
Oli viekas ja kavala poika
Ja raittia raittia kulkiessain
Mäen rintaellä on pikkuine mökki
Частушки (?)
Частушки
Русские народные песни (по-русски)
"Ванька в Питере родился"
"Зачем, маменька, красиву родила"
"Я газеты получала, распечатала читала…" (пели при исполнении танца ристу-кондра)
"Из того из лесочка"
Nauravalla suulla
Vot-vot, ja niin-niin
Laulaa heilä itsekii
Tuulan tullaa ille rallaa
Myö ko tultii tekää kyllää
Tule, tule, Kultani
Niputin ja nakutin mä aittaa
Nuoren tytön elämä on mukava (Tuulen tullaa ille ralla, tuulen tuulen ralla)
Tule, tule, Kultani (Alintullaa illalei, myö ko tultii tähän kyllää
Sitten ko kasvoin suuremmaksu (Tule, tule, kultani, joutu on jo, ai-ai-ai-ko on ikävä)
Äiti tuli jälestä (Niputin ja naputin mä poikien aittaa, niin kynteni roksahteli...)
"Ei miun pitäis iloita"
"Eronaika on vaikia"
"Älä äiti ... toruu..."
"Älä, äiti, aina toruu"
"Sydämel on kivipala"
Heilalain on mustat silmät
Ili-jali-lei
Alin-tulloa, ille-ralloa
Röntyskää (Liile-laile)
Alin-tullaa, ille rallaa, tuli-jali lailаа
Illaa-joo, rillaa-jo, sali-jali ralla-joo
Ili-jäli-lei, ili-jali, sili-ali
Liilee-lailee, alla-liilee-lailee
Jos mie saisin jouten olla
Hei riti rallaa
Nyt se ilo alkaa
Suomes olen syntynyt
Pieni lintu pientarella
Repo itki rellitteli
Tule, tule, armaani
Pappa lupas talon laittaa
Kävelin metsäs. vaahterimetsäs
Tyttöjä täss on parhaita
Pappa pojalle
Oon käynyt maita
Mantsikka on punanen marja
Kasvatti, kasvatti miustki mamma
Ko miul oisiit linnun siinet
Olin mie tyttö nuori kun mamma miulta kuoli
Juomariksi sanotaa (Tintili laita) Rekilaulut (45)
Isäillein mie olin ainoa tyttö (rekilaulu)
Tämä kylä, hyvä kylä
Vasil’oini – kybenyöni
Yksi, kaksi, kolme
Pikkaini minä olen renkiksi
Kaksi nuorukaista jutteli
Herkenee ne tammen oksat
Lepän oksat, hennot ja hoikat
Miehän se olen pikkuinen poika
Muammoi rubei kieldämäh
Kazvoi kolme čomaa koivuw
Kazvatti mami minuw (продолжение 711/11)
Kazvatti mami minuw
Ruskei neičoi
Kazvatti mamini minuw
Muamoini minuw čakkai
Oi-joi-joi, k_on ikävä
Piw-paw, paimoi poika
Suomen pajo
Yöstelyä ei ollut
Juhannuskokko. Pyörän rumpu
Liekku
Täst on kultain kulkenut
Keskellä merivesi lainehtii
Piirileikki lauluja laulettiin piirissä sekä muiten
Kävelin kesäillalla
Lauletaanpas, tämän kylän tytöt
Piirileikkiä aloittaissa
Sulhasta ja morsianta käyvvää laulelemma
Täällä suuressa surujen maassa
Vieraan vallan tyttöjä ollaan
Kaunis oli koivu ja kaunis oli kuusi
Eikös se ala se aurinko nousta
Samaa laulua (665/2) jatkaa Vilikoukku
Rannalla kuusten juurella
Aalintulla (röntyskä)
Kolmii
Liile ja laile
Kallijon alla kukkija kasvoi
Poika se potkas huoneen ovvii
Sinä ko olet yksin ja minä olen yksin
Paljon on poikii piirissä
Liilee lailee
Ilta tulloo äkist
Kun nutistin kasteeni liiton
Mustalaiseks olen syntynyt
Kukkulalle kallijolle
Kaunis oli koivu
Tuutitteli tuuli
Se Ville, vikkelä poika
Laulussa myrskyjen
Tules tänne armahani
Mä muistan kuoloon asti
Honkaniemi, laiva pieni
Minä läksin maailmalle
Sinun tähtes mamman sinusilmä poika
Pappani talo
Kaik mua linnut laulavat
Sänkystä ko lauta putos
Kaik too linnut laulevat
Hot miä iten, hot miä laulan
Rannal kazvoi raitti koivu
Täz kyläs mie kävelen
Rannal kohvi keitettii
Rannal kohvi keitettii
Песни "Röntyskä"
Да спосеяли девки лён
Я младым, млада, младёшенько
Вдоль по речке, вдоль по Казанке
Я по жёрдочке шла
Alin tullaa illallei ja rallaa
Syksy vei, syksy vei
Kuules, poika
Harmaa takki oli yllä
Mä riijasin nuorena soreata poikaa
Tuulis tulla
Jalalla rymy rynnäten käy
Taivahalla sinipilvi
Vanhat piijat piirin keskellä
Eikös se ala se aurinko noussa
Piirileikkiä alkaessa
Alintullaa
Liile, lailee. Röntyskä
Antakaa ko mie alotan
Onneni osa oli valkoinen ruusu
Kun laiva läksi ranualta
Muistatkos, poika, illan sen. Piirilaulu
Auran aallot hilljallensa laskee
Siellä, missä Lännen meren laineet kuohuvat
Nuoren miehen mietteitä
Jaakko ja Marija
Вдоль по улице Ванюша
Liilee, lailee. Röntyskä
Missä ne linnut silloin laulaat
Maa on musta
Уж ты, Аннушка, не плачь
Tämän tilullei
Taivas on kolmen värinen
Pappa lupas talon laittaa
Rakkauten takija
Minkäs tähteen nuo telefonilankat
Уж вы мужики вы лучи мои
Уж ты мать моя, прости
Poikia paljon piirissä pyörii
Pari sanaa poika sanoi. Piirilaulu
Voi sinä, halla ... Pyrilaulu
Ja etälästä lensi se pikkunen lintu
Heilani kammarin piipusta nousee
Poika se kihlasi morsiammen
Kaksi poikaa jutteli kesennää. Röntyskä
Alintullaa. Röntyskä
Kolmii. Röntyskä
Liilee-lailee. Röntyskä
Onneton ma olen vieraan maan
Miul on heila kulkijä jä kiljukaljen juoja
Seillä ruusupeltojen keskellä
Voi sinä halla ko naapuris käit sallaa
Liilee ja lailee
Liilee ja lailee jallalee ja lailee (röntyškä)
Pojat ne pyörivät piirin keskellä
Viistoist nättiä poikkaa on
Продолжение 580. + карельские песни, частушки
Jätti minuv kuldu
Lageal pellol joven tagaa
čakkaili manu minuv
"Karjalan mail ..." (песня коробейника)
pajo
Dona müö kävelöu nuori kazakku
Jos minä olisin ryytimaassa
Kalliolla kukkulalla
Oi rakastatkos minua
Päivä paistaa linnut laullaa
Eikös ala jo aurinko noussa
Heila on maantien kulkija ja kilju kaljim
Heilani talo on salomailla tyynessä
Kävelin mie tietä pitken
Käki lintu kukkua helskytteli
Äiti polvellaan tuutittaa
Meren rannalla harmalla sannalla
Nyt aijon minä laulella
КАК НА УЛИЦЕ БЕРЕЗОВЫ ДРОВА
О НИКОЛЫ ПОКАЗАЛСЯ ДОЛГИЙ ДЕНЬ
КАК ЗА РЕЧКОЙ, РЕКОЙ
Сортировочку купили
Kaksi neituo käveli lahdessa
Koskenpa rannalla kotini seisoo
Matalassa männikössä
Kuule sinä, poika nuori
Soutelin, soutelin venehellä
Iso ilo alkaa, kun nuori pari…
Vieruman virran rannalla
Kulkijapoika löysi kulkeissansa ojasta lemminkukan (о скитальце)
Kävelin mie tietä pitkin kirjoittelin puihin
Siliali lei lei, saliali
Illa joo, rilla joo, saaliali ralla joo
Laulaa, tytot, mie alotin tästä (tullen tulla...)
Tuolta kaikuu (alintulla illi ralla)
Rikkaan tytön ritana on... (Liilee ja lailee allalee ja lailee)
Uusi heili on kuin peili (tila lila lillaa)
Vieraan vallan tyttöjä ollaan
Hiljallensa, hiljallensa, hiljallensa laulelen
Kyllä minä armaani joukosta tunnen
Ämmät sannoit pitäis särkii saalijannaa pitäis särkii
Piirileikkii aloittaissa aina juohuu mielen jaa
Heilani laittoi kirjani mulle