обряд похоронный: 110
Интервью с Холиной Г.М., д. Большая Воздвиженка
(Hautajaismenoista) Pokoinniekkoja hauvattih
Продолжение о похоронном обряде
Pokoinniekka hauvvattih
2022.07.04_Интервью в с. Видлица (Олонецкий р-н, Карелия)
2022.07.03_Интервью в д. Новинка (Олонецкий р-н, Карелия)
2022.07.03_Интервью в д. Тукса (Олонецкий р-н, Карелия)
Плач сыну, внуку, зятю
Похороны в Präkkilä. Плач внучке
"Vuota rubielen oi kunka..." (покойника будят на завтрак). Утренний плач
Плач в связи с гражд. войной (напев)
Похоронная молитва Святы боже
A voi angen ičeni armas... da l'ubimoi svuat'azeni... (на кладбище в дер. Präkkelä)
Grovun kannanda / Haavan oššanda
Kuolien elot
Proskenjat
Üödä-istumašša
Lapšen-läbehüttäjä
Продолжение
Kuin pokoiniekka peššää
Inehmine jügieh kuoloo
Mie oman d'iedon kuoletin
Inehmine kuoloo
Из мифологии. Продолжение беседы и похоронных обрядах и мифологии
Похоронные обряды
Похоронный обряд
Похоронный обряд
Продолжение 1725/4
О похоронном обряде
О похоронном обряде
О похоронах
О похоронах
О похоронах
Похоронный обряд
О похоронах, похор. обряде
О похоронах
Hautajaistapoja. Itkuvirsien laulaminen hausattaessä
О похоронах
О похоронах
Продолж. Рассказа о похоронах 1336/18 (немного причети)
Рассказ о похоронах
О похоронах
Рассказ о похоронах
О похорон. обычаях: при выносе гроба, о мытье избы после выноса, причитывание по дороге на кладбище, плакальщицы, плата им
Когда ходили с пищей на могилу
Какую пищу носили на могилу
Слова поминовения
Muistelijaisten jakaminen
Соль под скатерть помин. стола в помин. суб. (магическое знач.)
Muistelijaisten jako (по субботам в пост)
Поминание покойников в пост (каждую cуб.), «ristileipien netäli»
Vainajien nossattaminen muissinmurkinalle ja muissinmurkina
Muissinṧuovatta
Похороны. Сорочины
Покойник и похороны
Pokoiniekka
Ruuhee pandih
Vuodehizet
Ruadeničat
Vie čikat oldih
Kuolim pruazniekat
Pominkat
Čaške valetah
Minun täs kydy kuoli
Rannas silmät pestäh
Ende ei ni laskedu kalmezimel
Perti kua,ittih
Kuolien iman'n'a, pominkat
Kuolien luo yödistumes
Pezijän makso
Ka se pandah i nygy
Ei, šidä ei käskedä
Kyndeh net poveh
Lykäidih dengan
Leibät pandih
Ende omal kädel ommeltih
Kui pokoiniekke šuoritetah
Kous ristittyist ensi kieran itkedäh
Pominkat
Santah ristikanze vägedäh kuolow (kuolendu, pesendy, kannandu)
Похороны дочери
Похороны
Похоронный обряд (карел.яз.)
Похоронный обряд (карел.яз.)
О похоронном обряде и сорочинах
О похоронах
Похоронный обряд (продолжение 1017/4)
Похоронный обряд
Похоронный обряд
Первая поминка покойника
Похоронный
2022.07.22_Интервью в д. Алёшино (Рамешковский р-н, Тверская обл.)
Kun muamo kuolou
Ostolpiutukkua se koko
Etkö voi valveuvuksennella
Ettäkö voi valveuvuksennella
Anna kačahtelen ta kajon
Niin vakavih luatisih
Valkual'kua vualimaiseni
2022.06.13_Интервью в п. Чупа (Лоухский р-н, Карелия)
2022.06.12_Интервью в с. Кереть 2 (Лоухский р-н, Карелия)
2022.06.11_Интервью в п. Чупа 3 (Лоухский р-н, Карелия)
О похоронах
2022.06.10_Интервью в д. Нижняя Пулонга (Лоухский р-н, Карелия)
О похоронах
Уж куда ты скрылся
2022.06.08_Интервью в пгт. Лоухи (Лоухский р-н, Карелия)
2022.06.07_Интервью в п. Энгозеро (Лоухский р-н, Карелия)
2022.06.07_Интервью в п. Амбарный (Лоухский р-н, Карелия)
Похоронный обряд