Макаров Г.Н.
Poloviekkua kuvottih nenga
Частушки
Mama kuoli
Katiskua otat punaldat
Liipi luajitah
Minä l'uubin ongella
Jänoidä on prosto suaja
Kiimal on ylen hyvä ohottiekseh
Tedrilöi myö pyvviimmö
Luajiin lavan pellolle
Olin lesniekannu
Minul käskiettih meččäh mennä
Mečäs olen minä ruadanut
Konzu organizuiččiheze kolhozu
Minä olen
Ответы на вопросы из "Тематики"
Mužikku niitti talois
Опрос слов по карточкам
Oravua täs olen ambunut
Pezän azuv hiän
Kondii lehmän tappav meččäh
Kondieda minä olen nähnyt
Täs lähtiimmö ohotalla kondieh
Про Ивана царевича и птицу с золотым хвостом
Мужик и черт выручают друг друга
Мужик и черт работают вместе
Сказка про нищих
Сказка "Ну да, конечно"
Сказка про горох
Сказка про девочку Огоне
Сказка про охотника Матти
Плач по умершей сестре и брату, погибшему на войне
Проводы сына в армию
Работа на лесозаготовках
Уход за скотом
Работы по льну, конопле
Плач по умершему (отрывок, слов не разобрать)
Об операции на глаза в Петрозаводске
О жизни в деревне, о семье, крестьянских занятиях
О своей жизни в д. Мегрозеро, о крестьянских делах, воспитание детей
Рассказ о лосях
Охота не медведя
Рассказ о лесных птицах, зверях, охоте
Поездка в Питер к мужу-солдату
Рассказ о своей жизни и замужестве
О часовне Козьмы и Демьяна в Печной Сельге
О праздниках в Печной Сельге
О службе в царской армии
О староверах, живших около Печной
Рассказ о первых жителях дер.Печная Сельга (vašoi)
Бытовой рассказ (по-карельски), образцы говора
Бытовой рассказ (по-карельски), образцы говора
Бытовой рассказ (по-карельски), образцы говора
Бытовой рассказ (по-карельски), образцы говора
Рассказ о своём детстве, о своей деревне, о замужестве, сельских занятиях (по-карельски)