Поиск
Собиратели
Исполнители
География
Жанры
Списки
Войти
Экспедиции и проекты
Собиратели
Экспедиции и проекты
Название
Макаров Г.Н.
Описание
Записи
86
1959
2:
I blahosloviet joi, suuret syndyzet (Kylynkäyndy virzi)
87
1959
4:
I blahosloviet jo i... (Kylyvirzi)
5:
I spasibo joi, kaunehet rožat... (Kylystulendu virzi)
6:
Oi n armas kal'lis kandomuoni sinä (Andilahan nostatanduvirzi)
143
1961
6:
Vuotas opin, kyvelmöine naine (Kuolluon luo tulendu virzi)
7:
Vuotas opin, kyvelmöine naine (Ruuheh panendu virzi)
8:
Kačos, tuatoi minun kazvatteli (miehel menendy virzi)
144
1961
1:
Omat kandomuot ku kargijaine (Tunnelmaitku)
221
1963
1:
Hospodi bože blahoslovi (Andilahan nostatandu virzi)
222
1963-04-01
6:
Armas kandomuoni
7:
Vuotas opin kačahtellakseh
226
1963-11-01
1:
Midbo nygöi lienneni (Itköö jälles lujuzii)
2:
Blahosloviet, sur'dunuttu suured (Kylyh suatandu virzi)
3:
Kalliz kandomuoni (Nostatandu virzi)
817
1966
1:
Рассказ о своём детстве, о своей деревне, о замужестве, сельских занятиях (по-карельски)
818
1966
1:
Бытовой рассказ, образцы говора
819
1966
1:
Бытовой рассказ, образцы говора
820
1966
1:
Бытовой рассказ, образцы говора
821
1966
1:
Бытовой рассказ, образцы говора
1122
1968
1:
Рассказ о первых жителях дер.Печная Сельга (vašoi)
2:
О староверах, живших около Печной
3:
О службе в царской армии
4:
О праздниках в Печной Сельге
5:
О часовне Козьмы и Демьяна в Печной Сельге
6:
Рассказ о своей жизни и замужестве
7:
Поездка в Питер к мужу-солдату
1123
1968
1:
Рассказ о лесных птицах, зверях, охоте
2:
Охота не медведя
3:
Рассказ о лосях
1124
1968
1:
О своей жизни в д. Мегрозеро, о крестьянских делах, воспитание детей
2:
О жизни в деревне, о семье, крестьянских занятиях
3:
Об операции на глаза в Петрозаводске
4:
Плач по умершему (отрывок, слов не разобрать)
5:
Работы по льну, конопле
6:
Уход за скотом
7:
Работа на лесозаготовках
1125
1968
1:
Проводы сына в армию
2:
Плач по умершей сестре и брату, погибшему на войне
1126
1968
1:
Сказка про охотника Матти
2:
Сказка про девочку Огоне
3:
Сказка про горох
4:
Сказка "Ну да, конечно"
5:
Сказка про нищих
6:
Мужик и черт работают вместе
7:
Мужик и черт выручают друг друга
8:
Про Ивана царевича и птицу с золотым хвостом
1911
1973
11:
Täs lähtiimmö ohotalla kondieh
12:
Kondieda minä olen nähnyt
13:
Kondii lehmän tappav meččäh
14:
Pezän azuv hiän
15:
Oravua täs olen ambunut
1912
1973
1:
Опрос слов по карточкам
2:
Mužikku niitti talois
3:
Ответы на вопросы из "Тематики"
1913
1973
1:
Minä olen
2:
Konzu organizuiččiheze kolhozu
3:
Mečäs olen minä ruadanut
4:
Minul käskiettih meččäh mennä
5:
Olin lesniekannu
6:
Luajiin lavan pellolle
1914
1973
1:
Tedrilöi myö pyvviimmö
2:
Kiimal on ylen hyvä ohottiekseh
3:
Jänoidä on prosto suaja
4:
Minä l'uubin ongella
5:
Liipi luajitah
6:
Katiskua otat punaldat
7:
Mama kuoli
8:
Частушки
9:
Poloviekkua kuvottih nenga