Поиск
Собиратели
Исполнители
География
Жанры
Списки
Войти
Экспедиции и проекты
Собиратели
Экспедиции и проекты
Название
Косменко (Хокконен) А.П.
Описание
Записи
1440
1969
5:
Стакан, лимон (7)
1876
1973
1:
О свадьбе
2:
Рассказ на бытовую тему: kuin vierrettii pelduo, kuin luaittii pellovaa, kuin kuottii
3:
Продолжение рассказа о свадьбе
4:
О порче
5:
Что дарили на свадьбе?
6:
Kuottelennasta
7:
О вселении в новый дом
8:
Об одежде (рабочей и праздничной)
9:
О свадебной пище, о выпечке, о приготовлении пищи
10:
О рыболовстве, как ловили рыбу
11:
Об одежде (женской и мужской), о вышивках
12:
Частушки - 3 (на карельск.)
13:
Pitkin pihua briha
14:
Там в саду при долине
15:
Kazvatti miuda muamo
16:
Мамашенька бранила
1877
1973
1:
A voi angen ičeni armas... da l'ubimoi svuat'azeni... (на кладбище в дер. Präkkelä)
2:
Matkazin mie pihua myöten
3:
Bieša kartofkua kaivau
4:
Было в поле тихо, голос раздается
5:
Жила Дунюшка одна
6:
Частушки карельские и русские - 10 купл
7:
Право, маменька, не виноватой
8:
Kuin käveldii bessedoih
9:
О сватовстве
10:
О свадьбе
11:
О подарках на свадьбе
12:
О похоронном обряде
13:
Похоронная молитва Святы боже
14:
Как часто ходят на кладбище, что ложат на могилу
15:
О привидениях
16:
О водяных
17:
Čuudinnasta
18:
Kuottelennasta (lehmä kadoi)
19:
О пастухе (kierretty kondie)
20:
Kuin kazvatettii nagristu, midä luaittii nagrehesta, kuin keitettii huttuu, midä striäpittii
21:
Akat yöksyttii meččää
22:
Какие выращивали овощи
1878
1973
1:
О свадьбе
2:
О грозовых явлениях
1880
1973
1:
О замужестве, о составе семьи, о смерти ребенка
2:
О праздниках
3:
Какую одежду носили
4:
Об участии в выставках
5:
Как научилась вышивать, о рисунках на полотенцах, о названиях рисунков
6:
О своей жизни, о замужестве
7:
О работе на тракторе
8:
О вышивках
9:
Продолжение рассказа о вышивках, названиях рисунков
10:
О зеркале - подарок
11:
Sorokoista
12:
О свадебном обряде
13:
О свадебном столе
14:
Kuin laštu šuadii
15:
О народной медицине
16:
О сновидениях
17:
О покойниках
1921
1973
27:
Pukimista ja pukeutumisesta
28:
О сватании (Kozičendašauva)
29:
Häävaatteista
30:
Naisten vaatteet
1922
1973
1:
Pukimista ja pukeutumisesta
2:
Räččinän osat
3:
Lehmän metsään päästäminen
4:
Hevosien päästäminen ja hakuu
5:
Omasta perehestä ja ruadosta
6:
Hevosista
7:
Paimenlaitoksesta
8:
Suuresta perehestä
9:
Sukulaisten nimitykset
10:
Munkeista ja heidän pukeutumisesta
11:
Koštošta (koštosešta)
12:
Pokoiniekan vaatetus
13:
Mitä "grobah" pantiin
14:
Frolan pruazniekasta
15:
Vepsäläisistä mestareista
16:
Venäläisistä
17:
Ken luadi taloja
18:
Kluadin vienti
19:
Paikallisista kuptšista
20:
Suomessa käynti
21:
Laukkukauppiaista
2721
1982
1:
Беседа, Luvte mona leutājam
2:
Идешь замуж
3:
О сватовстве
4:
Era llä. О сватовстве шведов
5:
Jere, lei, lei. О селе Ловозеро, о брате
6:
Рассказ о луввьт на 5 дорожке
7:
Kalsa jil’l’e... О тундре (с 00.30)
8:
Воспоминания о жизни
9:
О замужестве трех дочерей
10:
О муже-собаке (с переводом)
11:
Окончание сказки 2721/10 (с переводом)
12:
О матери; луввьт (с 00.46); продолжение о матери (с 01.53)
13:
Я качу-качу по блюдечку (с 00.30)
14:
Зайка-зайка, загуляй-ка
15:
Продолжение «Зайка-зайка, загуляй-ка» на 2721/14
16:
Во саду ли, в огороде
17:
О жизни
18:
Луввьт (с напевом и переводом
19:
Луввьт (с напевом)
20:
Vaije vaijega
21:
Луввьт
22:
A pi̮tta mona neija ēr’k’a
23:
Рассказ
24:
Вот однажды
25:
Отрывок романса и пересказ текста
26:
О поездке в другое село на свадьбу
27:
О том, как ездили за дровами
28:
О поездке в Ловозеро
29:
О щуке и олене (с переводом)
30:
Лиса, кот и петух
31:
Лиса, кот и петух (перевод на русский язык) на 2721/30
32:
О том, как человек рассердился на свой живот
33:
О том, как человек рассердился на свой живот (перевод на русский язык) на 2721/32
2722
1982
1:
(Мой отец оленевод)
2:
(О красивой Катерине)
3:
(Тундрой едем…)
4:
(Солнышко соками налито, налито)
5:
Lei, lei-le-le
6:
Le-le-le
7:
Le-le-le
8:
О женихах
9:
Вещи в карты уложили (муз. Горюнова)
10:
Э-гей (слова Коньковой П.И., муз. - Горюнова)